Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistikken er forfærdelig.
il bilancio è spaventoso.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det er en forfærdelig uretfærdighed.
È un'ingiustizia terribile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lugten er ganske forfærdelig!
l' odore è assolutamente disgustoso!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det nuværende forfærdelig høje arbejdsløshedsni-
È altresì indispensabile compiere progressi circa la qualità del carburante diesel. l'industria petrolife-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de er af en forfærdelig lav kvalitet.
sono di una qualità talmente infima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil forfærdelig gerne kende svaret.
e molto strano che agiscano così.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor har vi så forfærdelig meget smør?
anche dopo queste votazioni rispetteremo la guideline, la linea di condotta, quasi completamente, a eccezione di aspetti minimi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourg befinder sig i en forfærdelig tilstand.
io, però, vorrei usare un tono un po' più incisivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sir peter vanneck blikkets svøbe — vort forfærdelig høje arbejdsløshedsniveau.
mosar ci sarà la fase «misura» che inizierà al momento in cui saranno terminati i lavori e terminerà nel 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaternes statistikker viser meget høje tal, i visse tilfælde forfærdelig høje.
dalle statistiche effettuate negli stati membri emergono livelli di violenza molto elevati, che in alcuni casi sono raccapriccianti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: