From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men alt dette kan komme i fare, hvis den igangværende økonomiske implosion ikke standses og vendes.
in altri termini, fermo re stando il principio che non siamo terra di immigrazione, dobbiamo avanzare offerte volte a dimostrare che vogliamo aiutare queste persone.
europa gør klogt i at holde sig langt væk fra eksplosive tyrkiske politiske spørgsmål som disse, der straffes med egen implosion.
l’ europa farà bene a tenersi alla larga da questi esplosivi problemi della politica turca; altrimenti, rischierà di implodere essa stessa.
derudover må vi heller ikke glemme denne energis uhyre økonomiske betydning, navnlig når vi engang når frem til næste etape, nemlig ikke mere eksplosion, men implosion.
teniamo presente inoltre l'enorme importanza economica che riveste l'energia nucleare e che assumerà soprattutto quando avremo raggiunto il prossimo stadio di sviluppo, quello cioè basato non sull'esplosione, bensì sull'implosione.
spørgsmålet er i hvilke. jeg tror ikke, at de med deres afgørelse, som de har bekendtgjort i dag, har fremmet eu, og slet ikke i retning af en supermagt, men de har igen taget et skridt i retning af implosion.
non credo che con la decisione che avete annunciato oggi abbiate contribuito al progresso dell’ unione europea, di sicuro non verso la creazione di una superpotenza; al contrario, avete compiuto un altro passo verso l’ implosione.
