Results for ledelsesanliggender translation from Danish to Italian

hensyn til ledelsesanliggender
atten, alle preoccup. della dirig.

disse ledelsesanliggender vil blive behandlet mere udførligt nedenfor.
questi aspetti gestionali sono trattati in maggior dettaglio nel prosieguo.

spørgsmålene nederst i tabellen er primære ledelsesanliggender - strategiske anliggender efterfulgt af driftsmæssige anliggender.
i problemi sulla sinistra della tavola sono le preoccupazioni fondamentali del management - le preoccupazioni di tipo strategico seguite da quelle di tipo operativo.

lederne ønsker i forbindelse med driftsmæssige ledelsesanliggender - som f.eks. omkostningsbesparelser og indførelsen af nye produkter - falder midt imellem de to. så de traditionelle områder, hvor ledelsen har særlige rettigheder, er stadig tydeligt afgrænsede.
cosí cinque rappresentanti dei lavoratori su sei desideravano qualche forma di coinvolgimento nelle strategie di mercato e nei criteri di investimento, e diciannove su venti desideravano coinvolgimento in "tematiche congiunte", come organizzazione del lavoro e salute e sicurezza.