Results for skættet translation from Danish to Italian

skær
interseziona

skærmaftrykname
schermataname

opdel skærmqshortcut
dividi schermoqshortcut

skærmens lysstyrke nedqshortcut
diminuisci luminosità dello schermoqshortcut

adressetype ikke understøttet
tipo di indirizzo non supportato

gem et skærmbillede af kortet
salva un'immagine della mappa

udskriv et skærmbillede af kortet
stampa un'immagine della mappa

ikke understøttet xml- version.
versione xml non supportata

ikke understøttet socket- operation
operazione sul socket non supportata

dato (ikke understøttet af kcontrol)
data (non supportata da kcontrol)

Ændr størrelse og rotation på skærm
ridimensionamento e rotazione dello schermo

standalone- pseudoattributten skal optræde efter tegnsættet.
lo pseudo-attributo standalone deve essere presente dopo la codifica.

beklager, dette filformat er ikke understøttet.
spiacente, questo formato di file non è supportato.

% 1 er et ikke- understøttet tegnsætnavn.
%1 non è una codifica supportata.

modul- import- funktionen er ikke understøttet
la funzionalità di importazione di moduli non è supportata

indtast stien til et ikke- understøttet socks- bibliotek.
immetti il percorso della libreria socks non supportata.

du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.
hai provato un operazione non supportata da questo server sftp.

- 43 - produktions- og beholdningsanmeldelser, som ændret ved kommissionens forordning (eØf) nr. 2459/84 - kompetence til at fastsætte sanktioner, såfremt en anmeldelse indgives for sent - udelukkelse af støtte -proporti onali tetspri nei ttet.
2459/84 - competenza a sanzionare il ritardo di una dichiarazione - esclusione dal beneficio di un aluto -principio di proporzionalità.