Results for styrter translation from Danish to Korean

skoven styrter helt, byen bøjes dybt.
모 든 물 가 에 씨 를 뿌 리 고 소 와 나 귀 를 그 리 로 모 은 너 희 는 복 이 있 느 니

når selv grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?"
터 가 무 너 지 면 의 인 이 무 엇 을 할

præster fører han nøgne bort og styrter ældgamle slægter;
제 사 장 들 을 벌 거 벗 겨 끌 어 가 시 고 권 력 이 있 는 자 를 넘 어 뜨 리 시

jeg støder dig bort fra din stilling og styrter dig fra din post.
내 가 너 를 네 관 직 에 서 쫓 아 내 며 네 지 위 에 서 낮 추

vismand stormer heltes by og styrter værnet, den stolede på.
지 혜 로 운 자 는 용 사 의 성 에 올 라 가 서 그 성 의 견 고 히 의 뢰 하 는 것 을 파 하 느 니

du sætter dem jo på glatte steder, i undergang styrter du dem.
주 께 서 참 으 로 저 희 를 미 끄 러 운 곳 에 두 시 며 파 멸 에 던 지 시

som græshopper bortriver, bortrives bytte, man styrter derover som græshoppesværme.
황 충 의 모 임 같 이 사 람 이 너 희 노 략 물 을 모 을 것 이 며 메 뚜 기 의 뛰 어 오 름 같 이 그 들 이 그 위 로 뛰 어 오 르 리

den retfærdige har Øje med den gudløses hus, han styrter gudløse folk i ulykke.
의 로 우 신 자 는 악 인 의 집 을 감 찰 하 시 고 악 인 을 환 난 에 던 지 시 느 니

thi syv gange falder en retfærdig og står op, men gudløse styrter i fordærv.
대 저 의 인 은 일 곱 번 넘 어 질 지 라 도 다 시 일 어 나 려 니 와 악 인 은 재 앙 으 로 인 하 여 엎 드 러 지 느 니

derfor frygter vi ikke, om jorden end bølger og bjergene styrter i havenes skød,
바 닷 물 이 흉 용 하 고 뛰 놀 든 지 그 것 이 넘 침 으 로 산 이 요 동 할 지 라 도 우 리 는 두 려 워 아 니 하 리 로 다 ( 셀 라

jeg hævder derfor: han ved deres gerninger, og ved nattetide styrter han dem;
이 와 같 이 그 들 의 행 위 를 아 시 고 그 들 을 밤 사 이 에 엎 으 신 즉 멸 망 하 나

de rapfodede undflyr ikke, og helten redder sig ikke. mod nord ved eufrats flod falder de og styrter.
발 이 빠 른 자 도 도 망 하 지 못 하 며 용 맹 이 있 는 자 도 피 하 지 못 하 고 그 들 이 다 북 방 에 서 유 브 라 데 하 숫 가 에 넘 어 지 며 엎 드 러 지 는 도

hans helte kaldes frem, de snubler i farten, de styrter frem imod muren. skjoldtaget er rejst.
강 들 의 수 문 이 열 리 고 왕 궁 이 소 멸 되

drejende i spiral, og meget meget hurtige klatter af farve styrter mod skærmen. skrevet af teemu suutari.
나선형으로 회전하면서 색상의 흩어짐이 빠르게 화면 중앙으로 모여듭니다. written by teemu suutari.

bygger du end højt som Ørnen, er end din rede blandt stjerner, jeg styrter dig ned derfra, så lyder det fra herren.
네 가 독 수 리 처 럼 높 이 오 르 며 별 사 이 에 깃 들 일 지 라 도 내 가 거 기 서 너 를 끌 어 내 리 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 느 니

dan blive en slange ved vejen, en giftsnog ved stien, som bider hesten i hælen,så rytteren styrter bagover!
단 은 길 의 뱀 이 요 첩 경 의 독 사 리 로 다 말 굽 을 물 어 서 그 탄 자 로 뒤 로 떨 어 지 게 하 리 로

bryder de ind i dødsriget, min hånd skal hente dem der; stiger de op til himlen, jeg styrter dem ned derfra;
저 희 가 파 고 음 부 로 들 어 갈 찌 라 도 내 손 이 거 기 서 취 하 여 낼 것 이 요 하 늘 로 올 라 갈 찌 라 도 내 가 거 기 서 취 하 여 내 리 울 것 이

da falder "frækhed" og styrter, og ingen rejser det. jeg sætter ild på dets byer, og den fortærer alt deromkring.
교 만 한 자 가 걸 려 넘 어 지 겠 고 그 를 일 으 킬 자 가 없 을 것 이 며 내 가 그 성 읍 들 에 불 을 놓 으 리 니 그 사 면 에 있 는 것 이 다 살 라 지 리

din brogede folkesværm falder og styrter; de siger til hverandre: "kom, lad os vende hjem til vort folk og vort fædreland for det hærgende sværd!"
그 가 많 은 자 로 넘 어 지 게 하 시 매 사 람 이 사 람 위 에 엎 드 러 지 며 이 르 되 일 어 나 라 우 리 가 포 악 한 칼 을 피 하 여 우 리 민 족 에 게 로 우 리 고 토 로 돌 아 가 자 하

blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.
의 인 의 입 은 생 명 의 샘 이 라 도 악 인 의 입 은 독 을 머 금 었 느 니