Results for leviterne translation from Danish to Latin

af leviterne 4.600,
de filiis levi quattuor milia sescent

alle leviterne i den hellige by udgjorde 284.
omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo

bød han leviterne, der bar herrens pagts ark:
praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen

og david samlede arons sønner og leviterne:
necnon et filios aaron et levita

og alle israels Ældste kom, og leviterne har arken.
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca

af leviterne boede nogle afdelinger i juda og benjamin.
et de levitis partitiones iuda et beniami

og leviterne stod med davids instrumenter og præsterne med trompeterne.
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba

da ezekias spurgfe sig for hos præsterne og leviterne om bunkerne,
interrogavitque ezechias sacerdotes et levitas cur ita iacerent acerv

leviterne jesua, azanjas søn, binnuj af henadads sønner, kadmiel
porro levitae iosue filius azaniae bennui de filiis enadad cedmihe

lad så leviterne træde hen foran Åbenbaringsteltet og kald hele israelitternes menighed sammen.
et adplicabis levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum israhe

derpå lod han præsterne og leviterne komme, samlede dem på den åbne plads mod Øst
adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale

da tog moses løsepengene af de overskydende, dem, der ikke var udløst ved leviterne;
tulit igitur moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a leviti

da afgav israeliterne i følge herrens bud af deres arvelod følgende byer med græsmarker til leviterne.
dederuntque filii israhel de possessionibus suis iuxta imperium domini civitates et suburbana earu

altså skal du overgive aron og hans sønner leviterne; de er ham overgivet som gave fra israeliterne.
dabisque dono levita

(ifølge davids sidste forordninger regnes tallet på leviterne fra tyveårsalderen og opefter).
iuxta praecepta quoque david novissima supputabitur numerus filiorum levi a viginti annis et supr

de drog juda rundt og samlede leviterne fra alle judas byer og overhovederne for israels fædrenehuse, og de kom så til jerusalem.
qui circumeuntes iudam congregaverunt levitas de cunctis urbibus iuda et principes familiarum israhel veneruntque in hierusale

af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn at azrikam, en søn af hasjabja af merariterne,
de levitis autem semeia filius assub filii ezricam filii asebiu de filiis merar

af leviterne: jozabad, sjim'i. kelaja, det er kelita, petaja, juda og eliezer.
et de filiis levitarum iozabeth et semei et celaia ipse est calita phataia iuda et elieze

af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn af azrikam, en søn af hasjabja, en søn af bunni,
et de levitis sebenia filius asob filius azaricam filius asabia filius bon

så fejrede israeliterne, præsterne, leviterne og de andre, der havde været i landflygtighed, gudshusets indvielse med glæde;
fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi