Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fremsatte forbehold
palātas apsvērumi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fremsatte henstillinger.
sagatavotie ieteikumi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) fremsatte bemærkninger
d) komentāri par konstatētajiem faktiem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:
de af cypern fremsatte begrundelser
kipras iesniegtais pamatojums
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
klageren fremsatte ingen bemærkninger.
sūdzības iesniedzējs neizteicās.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
v. vurdering af de fremsatte tilsagn
v. iesniegto saistĪbu novĒrtĒjums
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yfm group fremsatte følgende bemærkninger:
yfm group iesniedza šādus apsvērumus:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
ef-erhvervsgrenen fremsatte ingen bemærkninger.
kopienas ražotāji apsvērumus neizteica.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klageren fremsatte ikke bemærkninger til dette.
Šajā sakarā nekādas iesniedzēja piezīmes netika saņemtas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgeren og eu-erhvervsgrenen fremsatte bemærkninger.
piezīmes tika saņemtas no pieprasījuma iesniedzēja un no eiropas savienības ražošanas nozares.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1 eØsu støtter de fremsatte forslag.
3.2.1 eesk piekrīt minētajiem priekšlikumiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
italien fremsatte ingen kommentarer til finmeccanicas bemærkninger.
itālija neiesniedza nekādus novērojumus attiecībā uz finmeccanica piezīmēm.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) det forenede kongerige fremsatte følgende bemærkninger.
(27) apvienotā karaliste ir iesniegusi sekojošus novērojumus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the northwest regional development agency fremsatte følgende bemærkninger:
ziemeļrietumu reģionālās attīstības aģentūra izteica šādus apsvērumus:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kun fire brugervirksomheder fremsatte relevante bemærkninger eller besvarede spørgeskemaerne.
nozīmīgas atsauksmes vai atbildes tika saņemtas tikai no četriem lietotāju uzņēmumiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringsforslag fremsat af europa-parlamentet
eiropas parlamenta piedāvātie grozījumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: