Results for interact translation from Danish to Latvian

tilmelding: ip.qt@interact-eu.net
pieteikšanās: ip.qt@interact-eu.net

interact: styrkelse og udnyttelse af samarbejde
interact: sadarbības sekmēšana un attīstīšana

"interact: fremmer god styring af samarbejdsprogrammer"
“interact: labas pārvaldības veicināšana sadarbības programmās"

interreg iiic i aktion: områderne nord, syd, vest, interact
interreg iiic darbībā: ziemeļu, dienvidu, rietumu, interact zonas

interact vil fortsat udbyde produkter og tjenester til bistand for de institutioner
interact turpinās piedāvāt produktus un pakalpojumus, lai palīdzētu šajā procesā

interact-programmets sekretariat har gennemført en undersøgelse om midtvejsevalueringen af fællesskabsinitiati-
interact programmas sekretariāts, lai atskaitītos savam pārvaldes vadītājam, austrijas federālajai kancelejai, ir

interact opretter kommunikationsnet, formidler information og fremmer erfaringsudveksling, især gennem uddannelse.
interact veido komunikāciju tīklus, izplata informāciju un stimulē pieredzes apmaiņu, īpaši ar izglītošanas palīdzību.

i hele programmets levetid yder interact støtte og rådgivning med henblik på at fremme gode styreformer.
interact sniedz atbalstu un konsultācijas visā programmas dzīves ciklā ar mērķi veicināt labu pārvaldību.

sarah hayes, leder af forvaltningsmyndigheden for interact og øvrige parter, som deltager i processen.
sarah hayes, interact vadošās iestādes vadītāja iesaistītajām iestādēm un citām ieinteresētajām pusēm.

interact-sekretariatet offentliggjorde for nylig en undersøgelse af indikatorer for overvågning af tværnationale og tværregionale samarbejdsprogrammer.
interact sekretariāts nesen publicējis pētījumu par rādītājiem, kas izmantojami starpvalstu un starpreģionu sadarbības programmu uzraudzībai.

det gik ud på at give interactaktørerne nogle anbefalinger for at udvikle interact og tilvejebringe tjenester, som var nødvendige for deltagerne i samarbejdsinitiativet.
tas nozīmēja sniegt interact dalībniekiem ieteikumus par interreg attīstību un atbilstošo dienestu atbalstu sadarbības iniciatīvas dalībniekiem.

for målet »europæisk territorialt samarbejde« afholdte interact en konference i bruxelles den 28. og 29. september.
savukārt 28. un 29. septembrī briselē interact organizēja konferenci, kas bija veltīta mērķim «eiropas teritoriālā sadarbība».

interact’s sekretariat og deres interact points har opfyldt deres formålsparagraf gennem iværksættelse af 22 specifi k-ke projekter.
sekretariāta un interact punktu misiju papildina 22 specifisku projektu īstenošana.

den 25. april afholdt interact og espon en konference om partnerskabet mellem land og by og den polycentrerede byudvikling i haag (nederlandene).
25. aprīlī hāgā (nīderlandē) interact un espon tīkli organizē konferenci par pilsētu un lauku teritoriju attiecībām un policentrisku pilsētu attīstību.

under det første interact-program blev der udviklet en bred vifte af produkter og tjenesteydelser, som også vil blive tilpasset til den kommende programmeringsperiode under det nye program.
pirmās interact programmas ietvaros tika izstrādāti daudzi dažādi produkti un pakalpojumi, un jaunā programma pielāgos tos jaunajam plānošanas periodam.

idet man hele tiden søger at indhøste brugernes synspunkter og at inddrage dem mest muligt i programafviklingen, skaber og styrker interact en cyklus af udveksling, hvor man af hinanden og sammen lærer at styrke det territoriale samarbejde.
nepārtraukti uzklausot lietotāju viedokli un pēc iespējas ciešāk iesaistot viņus programmas īstenošanā, interact rada un stiprina apmaiņas ciklu – mācīšanos vienam no otra un kopā, lai stiprinātu teritoriālo sadarbību.

( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;

i samme nummer (nr. 24) ses der også nærmere på forskellige samarbejdsværktøjer, heriblandt de europæiske grupper for territorialt samarbejde, interact, urbact og espon.
Šajā 24. izdevumā aprakstīti dažādi sadarbības instrumenti (ieskaitot eiropas teritoriālās sadarbības grupu, interact, urbact un espon).

som følge af de interregionale støtteprogrammers horisontale karakter bør indholdet af disse samarbejdsprogrammer desuden tilpasses, navnlig for så vidt angår definitionen af støttemodtager eller støttemodtagere i henhold til de nuværende interact- og espon-programmer.
turklāt starpreģionu sadarbības programmu horizontālā rakstura dēļ būtu jāpielāgo šādu sadarbības programmu saturs, jo īpaši attiecībā uz atbalsta saņēmēja vai saņēmēju definīciju pašreizējo interact un espon programmu ietvaros.

> for det tredje, et transversalt projekt, der er hengivet spørgsmål vedrørende sikkerhed til søs, som allerede er beskrevet i inforegio panorama nr. 15. vi har nærmere bestemt deltaget som eksperter i forskellige projekter, herunder »baltic palette«, der har givet anledning til en ivrig erfaringsudveksling, og et interact-projekt.
> treškārt, transversāls projekts, kas veltīts piejūras drošības jautājumiem un jau pieminēts izdevumā inforegio panorāma nr. 15. daudz centīgāk mēs piedalījāmies dažādos projektos kā eksperti, tādos kā baltic palette, kas deva iespēju kaismīgai pieredzes apmaiņai, kā arī projektā interact.