Results for likviditetsunderskud translation from Danish to Latvian

likviditetsunderskud
naudas plūsmas deficīts

likviditetsunderskud autonome faktorer anfordringskonti reservekrav
likviditātes faktori

2006-2010 _bar_ 10 _bar_ likviditetsunderskud _bar_
2006-2010 _bar_ 10 _bar_ naudas plūsmas deficīts _bar_

reservekravssystemet skal stabilisere pengemarkedsrenterne og skabe( eller øge) et strukturelt likviditetsunderskud.
obligāto rezervju sistēmas mērķis ir stabilizēt naudas tirgus procentu likmes un radīt( vai palielināt) strukturālo likviditātes deficītu.

skabelse eller forøgelse af et strukturelt likviditetsunderskud eurosystemets reservekravssystem bidragertil at skabe eller forøge et strukturelt likviditetsunderskud.
rezervju bĀze un rezervju normasiestādes rezervju bāzi nosaka saistībā ar tās bilances sastāvdaļām.

skabelse eller forøgelse af et strukturelt likviditetsunderskud: eurosystemets reservekravssystem bidrager til at skabe eller forøge et strukturelt likviditetsunderskud.
strukturālā likviditātes deficīta izveidošana vai palielināšana: eurosistēmas obligāto rezervju sistēma veicina strukturālā likviditātes deficīta izveidošanos vai palielināšanos.

reservekravene har til formål at stabilisere pengemarkedsrenten og at skabe( eller øge) banksektorens strukturelle likviditetsunderskud over for eurosystemet. se ordliste
obligāto rezervju sistēmas mērķis ir stabilizēt naudas tirgus procentu likmes un radīt( vai palielināt) strukturālo likviditātes deficītu banku sistēmā.

eurosystemets reservekravssystem er rettet mod kreditinstitutter i euroområdet og har hovedsagelig til formål at stabilisere pengemarkedsrenten og skabe( eller forøge) et strukturelt likviditetsunderskud.
eurosistēmas obligāto rezervju sistēma attiecas uz euro zonas kredītiestādēm, un tās mērķis galvenokārt ir naudas tirgus procentu likmju stabilizēšana un strukturāla likviditātes deficīta radīšana( vai palielināšana).

ecbs udstedelse af gældsbeviser instrumenttype ecb kan udstede gældsbeviser med henblik på at justere eurosystemets strukturelle nettostilling over for den finansielle sektor og dermed skabe( eller forøge) et likviditetsunderskud i markedet.
ecb parāda sertifikātu emisija instrumenta veids ecb var emitēt parāda sertifikātus, lai koriģētu eurosistēmas strukturālo pozīciju attiecībā pret finanšu sektoru, lai radītu( vai palielinātu) likviditātes deficītu tirgū.

ecbs udstedelse af gældsbeviser a) instrumenttype ecb kan udstede gældsbeviser med henblik på at justere eurosystemets strukturelle nettostilling over for den finansielle sektor og dermed skabe( eller forøge) et likviditetsunderskud i markedet.
ecb parāda sertifikātu emisija a) instrumenta veids ecb var emitēt parāda sertifikātus, lai koriģētu eurosistēmas strukturālo pozīciju attiecībā pret finanšu sektoru, lai radītu( vai palielinātu) likviditātes deficītu tirgū.

endelig skal det understreges, at beregningerne også ville vise et likviditetsunderskud, hvis man følger tysklands argument om, at udgifterne til sikkerhed på […] eur henhører under det offentliges opgaver og derfor ikke skal henregnes til lufthavnens omkostninger [54].
visbeidzot ir nepieciešams uzsvērt, ka aprēķinos būtu konstatēts naudas plūsmas deficīts arī tādā gadījumā, ja piekristu vācijas argumentam, ka izdevumi par drošības pasākumiem (…) eur apmērā ietilpst valsts uzdevumu jomā un tādējādi nav pieskaitāmi lidostas izmaksām [54].