Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fil eksisterer
Датотеката постои
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen eksisterer
Датотеката постои
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objektet eksisterer.
Тип на предмет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 eksisterer ikke
% 1 не постои
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mappen eksisterer ikke
Папката не постои
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mappe eksisterer ikke.
ÐÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ðµ поÑÑои.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meddelelse eksisterer ikke!
Поракате не постои!
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
filen eksisterer allerede
ÐаÑоÑекаÑа веÑе поÑÑои
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontoen eksisterer ikke:% 1
Нема таква сметка:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logfil eksisterer. overskriv?
Записот постои, да пишувам врз него?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet "%s" eksisterer ikke
Проектот „%s“ не постои
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scriptfilen "% 1" eksisterer ikke.
Скриптата „% 1 “ не постои.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eksisterer ikkestatus is unknown
не постои
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne mappe eksisterer ikke.
Датотеката% 1 не постои.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalenderen% 1 eksisterer allerede
Календарот% 1 веќе постои
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen eksisterer allerede. overskriv?
ÐаÑоÑекаÑа веÑе поÑÑои. Ðа Ñа пÑезапиÑам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den angivne mappe eksisterer allerede.
Наведената папка веќе постои.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en fil ved navn% 1 eksisterer allerede.
Веќе постои датотека со име% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den angivne mappe eksisterer måske ikke.
Можно е да не постои зададената папка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en mappe ved navn% 1 eksisterer allerede.
Веќе постои папка со име% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: