Results for hvori translation from Danish to Maltese

20), hvori
20): li

form, hvori produktet forhandles
forma ta’ kummerċjalizzazzjoni

grundvandsmagasinet, hvori hydrogeologicalobject forekommer.
l-akwifer li fi ħdanu jkun hemm il-hydrogeologicalobject.

hvori består det bredere idegrundlag?
1.2. x’inhu l-qafas kunċettwali kumplessiv?

hvori bestod chmps vigtigste betænkeligheder?
x’ kienu l- preokkupazzjonijiet ewlenin tas- chmp?

internationale registreringer, hvori fÆllesskabet er designeret
reĠistrazzjonijiet internazzjonali li jiddeŻinjaw lill-komunitÀ

hvori bestod chmp' s vigtigste betænkeligheder?
x’ kien it- tħassib ewlieni tas- chmp?

-antal timer, hvori der faktisk arbejdes
-numru ta'sigħat fil-fatt maħduma,

b) ordninger, hvori kun én person deltager,
(b) skemi li għandhom membru wieħed biss;

-år, hvori dette højeste niveau blev fuldført
-is-sena meta dan l-ogħla livell kien mitmum b'suċċess,

6. interventionsorganet udsteder en udleveringsanvisning, hvori anfoeres:
6. l-aġenziji ta'intervent għandhom joħorġu ordnijiet ta'tneħħija li għandhom juru:

-antal timer om ugen, hvori der sædvanligvis arbejdes
-in-numru ta'sigħat fil-ġimgħa maħduma s-soltu,

det tidsrum, hvori ægprodukternes holdbarhed er sikret, fastsættes
il-perjodu li matulu l-konservazzjoni tal-prodotti tal-bajd tkun assigurata huwa stabbilit,

-hvori hybridavlssvin indfoeres med angivelse af deres afstamning.
kapitolu iiregoli li jirregolaw kummerċ intra-komunitarju f’majjali ta'razza pura għat-tnissil

-det tidsrum, hvori aegprodukternes holdbarhed er sikret, fastsaettes
-il-perjodu li matulu l-konservazzjoni tal-prodotti tal-bajd tkun assigurata huwa stabbilit,

dette brev, hvori udvælgelsesprøvens nummer skal angives, stiles til:
il- kandidat għandu jibgħat, fi żmien 20 jum tal- kalendarju mid- data tat- timbru tal- posta fuq l- ittra li tiddikjara li ma ġiex ammess għall- proċedura tas - selezzjoni, talba għal reviżjoni, li fiha jikkwota n- numru tal- proċedura tas- selezzjoni, f’ dan l - indirizz:

-det tidsrum, hvori der kan vaere forekommet hestepest paa bedriften
-t-tul ta'żmien li matulu l-marda afrikana taż-żwiemel tista'tkun eżistiet fuq l-art agrikola,

b) i virksomheder, hvori den beroerte virksomhed direkte eller indirekte
(b) dawk l-impriżi li fihom l-impriża konċernata, direttament jew indirettament:

-det tidsrum, hvori der kan vaere forekommet aviaer influenza paa bedriften
-it-tul ta'żmien ta'kemm setgħet tkun ilha teżisti l-influwenza ta'l-għasafar fir-razzett,

artikel 106d (virkninger af international registrering, hvori fællesskabet er designeret)
l-artikolu 106d (effetti ta'reġistrazzjoni internazzjonali b’deżinjazzjoni għall-komunità)