Results for add up to translation from Danish to Polish

opera er up-to-date
brak nowszej wersji

cancer found up to the age of:
ś

overskrift@ action: button up to top menu
nagłówek

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .

we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

make your first deposit now and be rewarded with our generous first deposit bonus up to a maximum of $200.
złóż swój pierwszy depozyt teraz, a otrzymasz wspaniały bonus z okazji pierwszego depozytu, który może osiągnąć nawet $200.

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.

you can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has rf wireless technology.
dzięki bezprzewodowej łączności radiowej możesz sterować urządzeniami, które znajdują się za zamkniętymi drzwiami (z odległości do 30 metrów) - nie musisz ich nawet widzieć.

på engelsk reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
w języku angielskim reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)

please note that these services may only be used once , as part of your « benefits on appointment » package , but may be used up to one year after the completion of your probationary period .
please note that these services may only be used once , as part of your « benefits on appointment » package , but may be used up to one year after the completion of your probationary period .

på engelsk reduced duty to eur 88 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
w języku angielskim reduced duty to eur 88 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)

(3) bilag i og iii til forordning (ef) nr. 2390/1999 bør opdateres på grund af ændringer i kontoplanen og behovene for data. for at overførslen af oplysninger mellem medlemsstaterne og kommissionen kan være optimal og up-to-date, er det nødvendigt at tilpasse de tekniske specifikationer i nævnte forordnings bilag ii.
(3) tekst załączników i i iii do rozporządzenia (we) nr 2390/1999 wymaga uaktualnienia ze względu na zmiany w nomenklaturze budżetowej i wymogi w zakresie danych. ponadto, aby zapewnić przepływ optymalnych i aktualnych informacji pomiędzy państwami członkowskimi a komisją, niezbędne jest dostosowanie specyfikacji technicznych w załączniku ii do wymienionego rozporządzenia.