Results for depositories translation from Danish to Polish

ford depositories
ford depositories

afvikling sker via værdipapircentralerne (på engelsk: central securities depositories).
rozliczenie następuje poprzez centralnych depozytariuszy (central securities depositories — csd).

2.2 clearingtjenester ydes af institutioner, der under ét kaldes centrale medkontrahenter (på engelsk: central counterparties). afvikling sker via værdipapircentralerne (på engelsk: central securities depositories). de centrale medkontrahenter og værdipapircentralerne udgør et "lukket kredsløb", som ud over deres indbyrdes forbindelser omfatter centralbankerne og godkendte banker og pengeinstitutter. investorerne har ingen forbindelse til medkontrahenterne og værdipapircentralerne: der er kun adgang til disse for markedsaktørerne (banker og pengeinstitutter som er clearingmedlemmer).
2.2 usługi clearingu są zazwyczaj świadczone przez instytucje, określane mianem partnerów centralnych (central counterparties — ccp). rozliczenie następuje poprzez centralnych depozytariuszy (central securities depositories — csd). ccp i cpd tworzą zamknięty system, w którym oprócz dwóch stron biorą udział banki centralne oraz autoryzowane banki i instytucje finansowe. inwestorzy nie utrzymują bezpośrednich stosunków handlowych z ccp i csd: do tych ostatnich dostęp mają tylko podmioty działające na rynku (tzn. uczestniczące w clearingu banki i instytucje finansowe).