Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum: … k
najnižja… k
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
255 mm maximum
največ 255 mm
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum dosis:
dawka maksymalna:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
minimum | maximum |
minimalna | maksymalna |
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 5
Quality:
maximum 1: 10. 000
tiomersal maksymalnie 1: 10000 be zy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toelaatbaar maximum: … kpa
dopuszczalne maksimum: … kpa
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum 1: 10. 000 e
maksymalnie 1: 10000 ia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
humant insulin (18 maximum)
sc lispro (18 j. m.) aż w
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
humant insulin (18 maximum) ge
insulina ludzka (18 j. m.) y cz ni cz le kt du
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
normal dose 20 – 50 mg/ kg maximum:
najczęściej stosowana dawka 20 do 50 mg/ kg mc. maksymalnie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitrate the network device' s maximum speed
szybkość transmisji the network device' s maximum speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maksimal masse uden brændstof (maximum zero fuel mass).
maksymalna masa bez paliwa.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum dosis bør ikke overskride 720 ie/ kg legemsvægt pr. uge.
nie należy podawać dawki większej niż 720 j. m. / kg masy ciała na tydzień.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f gb.
maksymalna możliwa wielkość wolumenu ukrytego dal tego wolumenu (w gigabajtach): %.2f.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum absorptioner i absolut ethanol ved cirka 298 nm og 257 nm
w etanolu absolutnym maksimum absorpcji jest około 298 nm i 257 nm czystość
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes
store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frekvens: @ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
częstotliwość: @ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum effekt af en enkelt dosis nås almindeligvis fra 3 til 6 timer efter oral administration.
maksymalny efekt działania po podaniu pojedynczej dawki doustnej występuje zwykle w 3– 6 godzin po zastosowaniu leku; działanie obniżające ciśnienie utrzymuje się zazwyczaj przez 24 godziny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
- restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: