Results for make up for it translation from Danish to Portuguese

til brug for it-net
para utilização em rede

it shows that we must act now to make up for lost time.
it shows that we must act now to make up for lost time".

redskaber til fjernelse af make-up
aparelhos para a desmaquilhagem não elétricos

sikkerhed inden for it- og telekommunikationssystemer
critérios de segurança para as ti

servietter af papir til fjernelse af make-up
lenços para desmaquilhar em papel

udarbejdelse, koordinering og opfølgning af programmer for it 2.
preparação, coordenação e acompanhamento do programa das tl bernard liberta is 2.

gasser (råolie), reformer make-up-, hydrogenrige;
gases (petróleo), make-up de reformador, ricos em hidrogénio;

jeg glæder mig også over etableringen af et forum for it-kriminalitet.
saúdo, também, a criação do fórum europeu da cibercriminalidade.

de økonomiske forudsætninger for vækst inden for it-industrien må ikke forringes.
as condições econó­micas para o crescimento das tecnologias da informação não podem ser agravadas.

i de seneste år er det blevet klart, at dette arran­gement er utilstrækkelig for it.
• contribuir para a criação de um ambiente competitivo.

de økonomiske forudsætninger for vækst inden for it-industrien må ikke forringes.
as condições económicas para o crescimento das tecnologias da informação não podem ser agravadas.

udsigterne for efterspørgslen inden for it-sek-toren i slovenien er positive.
actualmente, a eslovénia não possui um regime de imposto sobre o valor acrescentado.

det skal dog bemærkes, at beskæftigelsen steg indtil 2011, hvorefter den faldt i up for moduler.
no entanto, é de salientar que o emprego aumentou até 2011 e depois diminuiu durante o período de inquérito, no que se refere aos módulos.

endnu en plan for it-certificering i europa er blevet opstillet af cen, cenelec og cept.
env 41 101 lan ­ oferta do serviço de transporte em modo de conexão osi numa lan simples com csma/cd (acesso múltiplo ao serviço de conexão — detecção de colisões)

at give smv'erne det nłdvendige overblik over it-potentialet og markedet for it-lłsninger.
oferecer ës pme uma visío abrangente das potencialidades das ti e do mercado de soluîýes ti.

kommissionen har, hvilket hr. liikanen redegjorde for, foretaget adskilligt inden for it-sikkerhed.
como referiu o comissário liikanen, a comissão fez um trabalho considerável na segurança das tecnologias da informação.

at styrke kendskab til og staters beredskab vedrørende og modstandsdygtighed over for it-kriminalitet med indvirkning på den nukleare sikkerhed.
apoiar a sensibilização dos estados e reforçar as suas resposta e resiliência relativamente ao impacto da cibercriminalidade na segurança nuclear,

aktivitet - sikring af en systemmindstetilgængelighed på 98% for it- tjenesterne i emea' s officielle åbningstid
actividade - assegurar uma disponibilidade mínima do sistema interno de 98% para os serviços de ti durante o horário de funcionamento da emea - fornecer serviços de assistência em conformidade com os níveis de serviço requeridos pela agência

kommissionen tager også hensyn til den tekniske og lovgivningsmæssige udvikling inden for it-kriminalitet, navnlig med hensyn til dette direktivs anvendelsesområde.
a comissão deve também ter em conta o progresso técnico e jurídico em matéria de cibercriminalidade, particularmente no que respeita ao âmbito de aplicação da presente diretiva.

direktivet har til formål at tilpasse eksisterende lovgivning, så den afspejler udviklingen inden for it-området, såsom internettet.
a directiva visa adaptar a legislação existente, de modo a reflectir os desenvolvimentos ocorridos em matéria de ti, como é o caso da internet.