From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bølge
val
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& bølge...
nume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orgalutran anvendes til at forhindre den tidlige bølge af lh, der kan forårsage en for tidlig ægløsning.
orgalutran este utilizat pentru prevenirea vârfului prematur de lh care poate cauza această eliberare prematură a celulelor ou.
forskning er en forudsætning for fuld udnyttelse af den hastigt voksende økoindustrisektor og kan udløse en bølge af innovation og jobskabelse.
cercetarea este crucială pentru a se valorica întregul potenial al dinamicului sector al industriei ecologice și pentru a genera inovaie și locuri de muncă.
lydtryk "p" er en ændring i forhold til det atmosfæriske tryk, der spredes gennem luften som en bølge.
•urechea umană reacționează la presiunea acustică și astfel auzim sunetele.•vibrațiile mai largi provenite de la o sursă de sunet creează o presiune acustică mai mare.
ved forårstopmødet i 2009 bør en første bølge af korte — politiske — rapporter fra medlemsstaterne være til rådighed med henblik på drø else.
până la summitul de primăvară din 2009, ar trebui să e disponibile pentru dezbatere o primă serie de rapoarte naţionale politice concise.
rettenkonkluderer,at dervarensammen-hængendestrategi,menatprojekterne ikkealtidblevforberedthensigtsmæssigt. tre vigtige dokumenter med metodologiske retningslinjer blevudleveretsentiforhold til denførste bølge af ansøgninger.
curteaaconchiscăaexistatostrategie coerentă,darcăproiectelenuaufostela-borateîntotdeaunaîn modcorespunzător.
en første bølge af brug blev observeret i 1970’erne efterfulgt af et fald i 1980’erne og en ny betydelig stigning i løbet af 1990’erne.
comparaţia a arătat că, în medie, este mai probabil ca elevii care au consumat canabis să fi consumat și alte substanţe psihoactive.
eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger for frekvenser over 6 ghz (tabel a3) er grænseværdier for effekttætheden af en elektromagnetisk bølge, som rammer kroppens overflade.
elv pentru efecte asupra sănătății pentru frecvențe de peste 6 ghz (tabelul a3) sunt limite pentru densitatea de putere a unei unde electromagnetice incidente pe suprafața corpului.
lyd er svingninger af luftpartikler, der spredes som en lydbølge (eller akustisk bølge) igennem luften. rummet, som lydbølgen spredes i, kaldes et lydfelt.
sunetul este o vibrație a particulelor de aer propagată ca o undă sonoră (sau acustică) prin aer.
tydelige u- bølger på elektrokardiogrammet er blevet observeret i hunde i forbindelse med forlænget pr- interval og bradycardia.
kaletra le poate creşte concentraţiile plasmatice.