Results for ej kendt translation from Danish to Romanian

ej relevant
nu este cazul.

hydratkalk, ej renset
var stins

hydraulisk kalk, ej renset
var hidraulic

9 | ej tillämpligt (kol.
9 | fără obiect (col.

ej ifylld | svar saknas |
spațiu liber | fără răspuns |

209 = 0, 9, ej ifylld) |
209 = 0, 9, spațiu liber) |

symaskiner, ikke fuldautomatisk, ej husholdningsbrug
mașini industriale de cusut (excl. mașinile de cusut cărți, mașinile automate)

brændt kalk, ej læsket eller renset
var nestins

hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej ro,
mi se topeşte ochiul în lacrămi, necurmat şi fără răgaz,

saml jer,saml jer, i folk, som ej kender skam,
veniţi-vă în fire, şi cercetaţi-vă, neam fără ruşine,

vilde gud ej opspore det? han kender jo hjerternes løn dom
dar din pricina ta sîntem junghiaţi în toate zilele, sîntem priviţi ca nişte oi sortite pentru măcelărie.

gud, du kender min dårskab, min skyld er ej skjult for dig.
să nu rămînă de ruşine, din pricina mea, ceice nădăjduiesc în tine, doamne, dumnezeul oştirilor! să nu roşească de ruşine, din pricina mea, ceice te caută, dumnezeul lui israel!

falske vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;
nişte martori mincinoşi se ridică, şi mă întreabă de ceeace nu ştiu.

efraim omgiver mig med løgn, hus med svig, juda kender ej gud med skøger slår han sig sammen.
lui efraim îi place vîntul şi aleargă după vîntul de răsărit; zilnic măreşte minciuna şi înşelătoria; face legămînt cu asiria, şi duc untdelemn în egipt.

andre hører til lysets fjender, de kender ikke hans veje og holder sig ej på hans stier:
alţii sînt vrăjmaşi ai luminii, nu cunosc căile ei, nu umblă pe cărările ei.

hvorfor har ej den almægtige opsparet tider, hvi får de, som kender ham, ikke hans dage at se?
pentruce nu păzeşte cel atotputernic vremurile de judecată, şi dece nu văd ceice -l cunosc zilele lui de pedeapsă?

ved modtagelsen af en forsendelse fastslår en sikkerhedsgodkendt fragtagent, hvorvidt den enhed, fra hvilken den modtager forsendelsen, har status som sikkerhedsgodkendt fragtagent, kendt befragter, registreret befragter eller ej.
atunci când acceptă expedieri, un agent abilitat trebuie să stabilească dacă entitatea de la care primește expedierile este un agent abilitat, un expeditor cunoscut, un expeditor cu cont sau niciuna dintre acestea.

deres gerninger tillader ikke, at de vender sig til deres gud; thi horeånd har de i sig, herren kender de ej.
faptele lor nu le îngăduiesc să se întoarcă la dumnezeul lor, căci un duh de curvie este în inima lor, şi nu cunosc pe domnul!

den potentielle medarbejder bør kende til virksomhedens image, f.eks. om det er et internationalt selskab eller ej, hvilket sprog der anvendes osv.
potenialul angajat trebuie să deină informaii despre companie (dacă este o companie internaională, care este limba folosită etc.).