Ask Google

Results for omschreven translation from Danish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

LRN - lokaal referentienummer als omschreven in bijlage 37 bis.

Romanian

LRN - numărul de referință local, definit în anexa 37a,

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Vermeld LRN - lokaal referentienummer als omschreven in bijlage 37 bis.

Romanian

Indicați LRN - numărul de referință local, definit în anexa 37a,

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

- fabrikant en type zoals omschreven in deel I van aanhangsel 4,

Romanian

- producătorul și tipul, așa cum sunt definite în secțiunea I din apendicele 4,

Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

- type brandstofsysteem zoals omschreven in punt 1.10.2 van aanhangsel 4.

Romanian

- tipul sistemului de alimentare, așa cum este definit la punctul 1.10.2 din apendicele 4.

Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

130/2006 ingestelde antidumpingrecht wordt ingetrokken ten aanzien van het in artikel 1 omschreven product.

Romanian

130/2006 se abrogă în cazul importurilor menționate la articolul 1 din prezentul regulament.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De maatregelen waardoor de brancheorganisaties een dergelijke bijdrage kunnen leveren, moeten nader worden omschreven.

Romanian

Este necesar să se definească activitățile ce pot reprezenta o contribuție a organizațiilor interprofesionale.

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De procedure om te beoordelen of de NRW zijn bereikt, bestaat uit de vier hierna omschreven stappen.

Romanian

Procedura de evaluare a atingerii VNR este formată din patru pași diferiți, care sunt descriși la punctele următoare.

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

1) "aviaire influenza": een besmetting met influenza als omschreven in bijlage 1;

Romanian

"influență aviară": oricare dintre infecțiile cu influență descrise astfel în anexa I punctul 1;

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

UCR - uniek referentienummer van de zending als omschreven in bijlage 37, titel II, vak 7.

Romanian

UCR - un număr de identificare unic pentru loturi menționat în anexa 37 titlul II caseta 7.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De voor de kwantificering van de GVD voor elke risicocategorie te gebruiken meeteenheden zijn dezelfde als de in punt 1.2 omschreven NRW.

Romanian

Parametrii de măsurare folosiți pentru a calcula OSC pentru fiecare dintre categoriile de risc sunt aceiași cu cei descriși pentru VNR în secțiunea 1.2.

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Vak MRN - identificatienummer voor verzending ("movement reference number") als omschreven in bijlage 45 duodecies.

Romanian

Caseta MRN - număr de referință al operațiunii/mișcării, definit în anexa 45k.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Vak MRN - identificatienummer voor verzending ("movement reference number") als omschreven in bijlage 45 octies.

Romanian

Caseta MRN - număr de referință al operațiunii, definit în anexa 45g.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Vak MRN - identificatienummer voor verzending ("movement reference number") als omschreven in bijlage 45 sexies.

Romanian

Caseta MRN - număr de referință al operațiunii, definit în anexa 45e.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

m) andere eventueel door de ICCAT omschreven inbreuken zodra deze zijn opgenomen en verspreid in een herziene versie van deze procedures;

Romanian

(m) alte încălcări, definite de ICCAT, după includerea și distribuirea acestora într-o versiune revizuită a acestor proceduri;

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Deze vereiste doet geen afbreuk aan de verplichting om te voldoen aan de in criterium 6, onder a), omschreven vereiste.

Romanian

Această cerință nu înlătură obligația de respectare a cerinței prevăzute la criteriul 6(a) de mai sus.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

2) "hoogpathogene aviaire influenza (HPAI)": een besmetting met influenza als omschreven in bijlage 2;

Romanian

"influență aviară înalt patogenă" (HPAI): oricare dintre infecțiile cu influență aviară descrise astfel în anexa I punctul 2;

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

3) "laagpathogene aviaire influenza (LPAI)": een besmetting met influenza als omschreven in bijlage 3;

Romanian

"influență aviară slab patogenă" (LPAI): oricare dintre infecțiile cu influență aviară descrise astfel în anexa I punctul 3;

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

384/96 van de Raad wordt de douaneautoriteiten van de lidstaten opgedragen de nodige maatregelen te nemen om de invoer van het in artikel 1 omschreven product te registreren.

Romanian

384/96, autoritățile vamale din statele membre sunt îndrumate să ia măsurile necesare pentru înregistrarea importurilor prevăzute la articolul 1 din prezentul regulament.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De goederen die zijn omschreven in kolom 1 van de tabel in de bijlage worden onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld.

Romanian

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

- "- In de eerste plaats moet de begunstigde onderneming daadwerkelijk belast zijn met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen en moeten die verplichtingen duidelijk omschreven zijn.

Romanian

- "- în primul rând, întreprinderea beneficiară trebuie să aibă efectiv de îndeplinit obligații de serviciu public, iar aceste obligații trebuie să fie definite clar;

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK