Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem åbnede ild
Кто?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de åbnede igen.
Я думал, это место давно прикрыли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du åbnede ild?
Ты открыл огонь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de åbnede ikke.
Они не открыли входную дверь, тогда я пошел к боковой...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Åbnede du den?
Там была загадка и я ее решил, и потом там появились картинки, много картинок.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vis åbnede filer
Показать открытые файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de åbnede bagagerummet.
Они открыли багажник.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem åbnede det bur?
Кто открыл клетку?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- døren åbnede sig.
- Дверь открылась. Погоди.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem åbnede kisten?
- Кто открыл сундук?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbnede kalender '% 1'.
Открыт календарь '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad? - Åbnede døren.
Ты открыл дверь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da jeg åbnede døren.
Да. Когда я открыл дверь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
før hun åbnede døren?
До того как она открыла дверь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi åbnede sidste år.
Это братство учреждено лишь в прошлом году.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvordan åbnede hun den?
Как она её открыла?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dig... du åbnede døren?
- Т.. ты.. ты открыл дверцу?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno åbnede en spillebule.
Я уговорил Бруно на открытие вспомогательного офиса на территории тотализатора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor åbnede du luftslusen?
Но... это же воздушный шлюз. Зачем ты его открывала?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i åbnede ikke bagagerummet, vel?
Вы ведь не открывали багажник?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: