Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netværk
СеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& delnetværk:
& ÐодÑеÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"uncertainty, rk."
"Погрешность, РК."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mærk liste
СпиÑок меÑок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mørk gyldenlokcolor
ТÑмнÑй золоÑиÑÑÑйcolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& start netværk
& ÐапÑÑÑиÑÑ ÑеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bogmærk dette link
ÐобавиÑÑ Ð² закладки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus stauml; rk
klaus stauml; rk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke forbinde til netværk
Ðевозможно подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mørk olivengrøncolor
ТÑмно- оливковÑйcolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netværksstatus: intet netværk
СоÑÑоÑние ÑеÑи: ÐÐµÑ ÑеÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus stauml; rk staerk@ kde. org
Клаус Старк (klaus stauml; rk) staerk@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg dit foretrukne tabsfrie billedformat at konvertere til. bemærk: alle metadata bevares under konverteringen.
ÐÑбеÑиÑе пÑедпоÑÑиÑелÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑжаÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÐ· поÑеÑÑ, в коÑоÑÑй бÑдÑÑ Ð¿ÑеобÑазовÑваÑÑÑÑ ÑоÑогÑаÑии ÑоÑмаÑа jpeg. ÐамеÑание: ÐÑи пÑеобÑазовании вÑе меÑаданнÑе бÑдÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑаненÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg det sprog der skal tales. bemærk at efter du indstiller en oplæser, kan dit valgte sprog tilsidesættes af synthesizeren, afhængig af de indstillinger du vælger.
ÐÑбеÑиÑе ÑзÑк. ÐмейÑе ввидÑ, ÑÑо поÑле наÑÑÑойки дикÑоÑа ÑзÑк Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñн ÑинÑезаÑоÑом в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоек.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkrydsningsfelt for egne marginer aktivér afkrydsningsfeltet hvis du vil ændre dine udskrifters marginer. du kan ændre marginindstillinger på fire måder: redigér tekstfelterne. klik på spinfelternes pile. rul med hjulet på en hjulmus. træk marginal i forhåndsvisningen med musen. bemærk: marginindstillingerne virker ikke hvis du indlæser sådanne filer som har deres udskriftsmarginer hårdt kodet internt, såsom de fleste pdf eller postscript- filer, direkte i kprinter. de virker dog for alle ascii- tekstfiler. de virker måske heller ikke med programmer udenfor kde som ikke fuldstændigt udnytter kdeprint- skelettet, såsom openoffice. org.
ÐеÑÑандаÑÑнÑе полÑ. ÐклÑÑиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ñлажок еÑли Ñ Ð¾ÑиÑе ÑказаÑÑ ÑазмеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑÑаниÑÑ. ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑделаÑÑ ÑÑо ÑеÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑпоÑобами: УказаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение в поле ввода. ÐÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ ÑÑÑÑÑика. УÑÑановиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пÑокÑÑÑкой колÑÑика мÑÑи. ÐеÑеÑаÑиÑÑ Ð³ÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð² окне пÑоÑмоÑÑа. ÐÑимеÑание: УказаннÑе здеÑÑ ÑазмеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹ не бÑдÑÑ ÑÑиÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ñи пеÑаÑи докÑменÑов postscript или pdf, поÑколÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¶ÑÑÑко Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÐ°Ñ . Ðни бÑдÑÑ ÑÑиÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ñи пеÑаÑи пÑоÑÑÑÑ ÑекÑÑовÑÑ Ñайлов. openoffice. org и дÑÑгие пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð½Ðµ kde игноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй паÑамеÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: