Results for stoettemodtagerne translation from Danish to Slovenian

2. er en brancheorganisation, som er undergivet kontrol af den paagaeldende medlemsstat, paalagt at administrere ordningen for forbrugsstoette, kan den paagaeldende medlemsstat give denne organisation tilladelse til hos stoettemodtagerne at opkraeve et bidrag til daekning af omkostningerne til administrationen af den paagaeldende ordning.
2. kadar se trgovski organizaciji pod nadzorom zadevne države članice zaupa upravljanje ureditve pomoči za porabo, lahko omenjena država članica pooblasti to organizacijo, da od prejemnikov pomoči zaračunava pristojbino za pokritje stroškov, ki se pojavijo pri upravljanju te ureditve.

for at alle bevisdokumenter, som vedroerer den enkelte stoettemodtager og har vaeret grundlag for beslutningen om at yde stoette i henhold til artikel 6 i forordning (eoef) nr. 3796/81, kan staa til kommissionens raadighed, opbevarer medlemsstaterne disse eller bekraeftede kopier deraf i en periode paa tre aar efter den seneste finasieringsudbetaling.
države članice dajo komisiji na razpolago vso spremljajočo dokumentacijo overjenih kopij za vsakega upravičenca posebej in za obdobje treh let od zadnjega financiranja, ki jih imajo na voljo in na temelju katerih so sprejele sklep za odobritev pomoči, kot to določa člen 6 uredbe egs 3796/81.