Results for compensatie voor inkomensverlies translation from Dutch to Bosnian

compensatie voor gezinnen in nood.
to je kompenzacija porodicama kojima potreban.

betreffende compensatie voor de slachtoffers.
... oodstetižrtvama.

compensatie voor de pijn en het lijden.
-nadoknada za bol i patnju.

wat is de compensatie voor hun lijden?
gde je kompenzacija za njihovu patnju i bol?

compensatie voor de problemen die ik je aandoe.
- iskupljujem se za probleme.

daar willen ze op zijn minst een compensatie voor.
trebalo bi bar da se konsultujete oko toga.

dit is de beste oplossing qua compensatie voor jouw cliënt.
ovo je najbolji način da tvoj klijent dobije kompenzaciju.

snap je? als je hier een baan wilt, wil ik daar compensatie voor.
pa, ako budeš radio vrijedno ovdje, mogao bi zaraditi.

de meeste jongens kopen een motor als compensatie voor... je weet wel.
mnogi decki kupe motor zato sta ga zele zamijeniti za... znas vec sta.

ik heb info over één van hun. verwacht compensatie voor het kind dat ik krijg.
dobila sam formular od jednih takvih za kompenzaciju za bebu koju cu roditi.

het is een mooie compensatie voor het doden van vrouwen en kinderen, h?
- ako netko pobije nevine žene i djecu, to mu se čini dobrim iskupljenjem...

de bonsai die u obsessief verzorgt dient ter compensatie voor uw falen als moeder.
- dosta. bonsai je nadoknada za neuspešnu majku.

omdat we niet langer haar advocaat zijn, hebben we recht op compensatie voor de tot nu toe verrichte werkzaamheden.
s obzirom da više nismo navedeni odvjetnici, imamo pravo na naknadu za naš radni proizvod do toga datuma.

... of gewoon als compensatie voor de deelstaten temidden van een van de ergste financiële crises van de afgelopen 50 jaar.
ili jednostavno pomoći saveznim državama da ublaže posljedice jedne od najgorih finansijskih kriza u zadnjih sto godina.

in 2006 gaf de canadeese regering een bedrag van bijna $2 miljard als... compensatie voor de overlevenden van de...
u 2006, kanadska vlada iznosu od gotovo 2 milijarde dolara ponudila je naknadu preživjelima.

als compensatie voor het gebruik van uw huis, wilden we een volledig aandeel schenken aan de bob jones universiteit, zonder het u te zeggen.
i naknadu za primenu vaše kuće. mi smo planirali da damo deo bob džons univerzitetu. bez osećanja krivice.

vier jaar later, ontvingen de nokas werknemers... 30.000-60.000 noorse kronen elk als compensatie voor de criminele verwondingen.
Četiri godine kasnije, nokas-ovi radnici su primili - 30.000-60.000 nok svaki za nadoknadu štete zbog povreda zadobijenih od kriminalaca

in goede tijden. ze zorgden voor inkomsten en winst op de korte termijn en daarvoor bonussen maar dat zal leiden tot een failliet bedrijf als compensatie voor een ontregeld systeem.
u dobrim vremenima to bi stvorilo kratkoročne prihode i profite a time i bonuse ali bi dovelo do bankrota firme vremenom.

het vaste voorgerecht om indruk te maken op het elitaire publiek is ei met kaviaar. voor 'n gepocheerd ei met 'n kwak kaviaar vraagt de chef een flinke prijs als compensatie voor z'n onzekerheid en fantasieloosheid.
prepoznatljiva aplikacija namenjena da zadivi branč ekipu iz kantri kluba jaje preliveno kavijarom koje predstavlja izgovor za kuvara da nam naplati više za njegovu nesigurnost i nedostatak mašte.