Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onafgehandelde zaken.
- Незавършена работа...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onafgehandelde zaken?
Недовършена работа ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een onafgehandelde kwestie.
- имам неразчистени сметки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, onafgehandelde zaakjes.
Не, не - недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben onafgehandelde zaken.
Имаме недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u weet wel... onafgehandelde zaken.
- Нали знаеш, недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben ik zo'n onafgehandelde zaak?
Аз ли съм недовършената работа. Последната пречка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nog veel onafgehandelde zaken.
Имам много недовършени работи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hebben wij nog onafgehandelde zaken?
Имаме ли недовършени дела?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wij hebben nog onafgehandelde zaken.
- Ние с теб имаме работа за довършване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle geesten hebben onafgehandelde zaken.
Всички призраци имат недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, we hadden wat onafgehandelde zaken.
- Не, ние просто имахме недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jij en clara hebben onafgehandelde zaken.
Ти и Клара имате недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
net als hun overblijfselen... of onafgehandelde zaken.
Например останките им. Недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik help de doden met hun onafgehandelde zaken.
Джъстин, виж... Помагам на мъртвите с недовършените им дела.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ik weet wie mijn onafgehandelde zaak is. wat.
Мисля, че знам каква ми е недовършената работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn gewoon geesten met onafgehandelde zaken, oké?
Те са просто духове с недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar wordt een overlevende als onafgehandelde zaken gezien.
В този занаят, оцелелия се смята за несвършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als jij en amir onafgehandelde zaken hebben, is dat jouw zaak.
Ако вие с Амир имате недовършена работа това си е ваш проблем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spoken zijn gewoon geesten zonder besluitvaardigheid. met onafgehandelde zaken.
Призраците са просто неспокойни духове с недовършена работа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: