Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„hoe worden malafide handelaars aangepakt?” ciali disonesti?»
„jak se postupuje proti podvodným obchodníkům?“ ciali disonesti?»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese unie neemt maatregelen om te vermijden dat u het slachtoffer wordt van malafide handelaren of misleidende advertenties.
eu se snaží zajistit, aby spotřebitelé nebyli šizeni nesolidními obchodníky a nestali se oběťmi podvodné nebo zavádě-jící reklamy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malafide handelaars kunnen misbruik maken van dit gebrek aan communicatie door zich aan toezicht te onttrekken en de regels voor dienstverlening te omzeilen.
nedostatečnou komunikaci mohou využít rovněž podvodní obchodníci, aby se vyhnuli dohledu nebo obcházeli pravidla vztahující se na služby.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien consumenten moeten kunnen winkelen waar zij maar willen, zorgen eu-regels ervoor dat zij overal dezelfde bescherming genieten tegen praktijken van malafide handelaren, of zenu iets in het winkeltje om de hoek ofop een website in een andere lidstaatkopen.
i když žádný systém bezpečnostipotravin nemůže zaručit nulové riziko, evropská unie nabízí svýmobčanům takový stupeň ochrany,který patří mezi nejvyšší na celémsvětě.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: