Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aanhoudingsbevel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
europees aanhoudingsbevel
europæisk arrestordre
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
toezending van een aanhoudingsbevel
fremsendelse af en arrestordre
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
europees aanhoudingsbevel: informatie.
d bæredygtig turisme i europa: orientering.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inhoud en vorm van het aanhoudingsbevel
arrestordrens indhold og form
ik doel op het europees aanhoudingsbevel.
jeg tænker på den europæiske arrestordre.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b) het bestaan van een aanhoudingsbevel,
b) hvorvidt der foreligger en arrestordre
wijze van toezending van een aanhoudingsbevel
regler for fremsendelse af en arrestordre
drugshandel — europees aanhoudingsbevel [zaak 14]
narkotikahandel — europæisk arrestordre [sag 14]
inhoud en vorm van het europees aanhoudingsbevel
den europæiske arrestordres indhold og form
verplichting tot tenuitvoerlegging van het europees aanhoudingsbevel
definition af og pligten til at fuldbyrde en europæisk arrestordre
b) het bestaan van een europees aanhoudingsbevel,
b) hvorvidt der foreligger en europæisk arrestordre
g) het aanhoudingsbevel betreft een strafbaar feit dat
g) når arrestordren vedrører lovovertrædelser, som:
het aanhoudingsbevel is voortaan in alle lidstaten ingevoerd.
arrestordren er nu gennemført af alle medlemsstaterne.
tenuitvoerlegging van vonnissen volgend op een europees aanhoudingsbevel
fuldbyrdelse af sanktioner i medfør af en europæisk arrestordre
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
7. het europees aanhoudingsbevel betreft een strafbaar feit dat
7) når den europæiske arrestordre omfatter lovovertrædelser, som:
andere gronden tot weigering van de tenuitvoerlegging van het aanhoudingsbevel
andre grunde til at afslå fuldbyrdelse af en arrestordre
verband met een eventueel eerder europees aanhoudingsbevel (eab):
forbindelse til eventuel tidligere europæisk arrestordre:
de weigeringsgronden kunnen restrictiever zijn dan die voor het europees aanhoudingsbevel.
afslagsgrundene kan være mere begrænsede end i den europæiske arrestordre.
strategische bijeenkomst over de implementatie van het europees aanhoudingsbevel (eab)
strategisk møde om gennemførelse af den europæiske arrestordre
betreffende het europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten
om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne
