Results for ateliers translation from Dutch to Danish

ateliers en woningen
atelierer og boliger

tentoonstellingsruimte en ateliers (video-foto).
udstillingslokaler og arbejdende værksteder (video - fotografi).

ateliers en experimentele centra voor beeldende kunsten
^ÎÊÎiËï!Ëï!_2a forsøgscentre for billedkunst

het beleid inzake steun voor de bouw van ateliers
politik vedrørende hjslp_til_opførelse_af_atelierer

subsdidies van de arts council voor de inrichting van ateliers
støtte fra ar ts_council_ti 1_indretning_af_atelierer

de arts council verleent subsidies voor werkzaamheden in ateliers.
arts council yder understøttelse til udførelse af arbejder i ateliererne.

de inrichting en uitrusting van deze ateliers werden gefinancierd door het
indretning og montering af disse atelierer er blevet finansieret af den national kulturfond.

de bedoeling is uiteindelijk te komen tot in totaal 300 ateliers.
der er i alt planlagt 300 værksteder.

ateliers en materiaal staan ter beschikking van de leden van de vere niging.
atelierer og materiel står til rådighed for foreningsmedlemmerne.

space werd in 1968 opgericht om beroepskunstenaars te helpen bij het vinden van ateliers.
space stiftedes i 1968 med det formål at hjælpe professionelle kunstnere med at finde atelierer.

de aadw is eigenares van een gebouw te cardiff dat tot ateliers voor kunstenaars is verbouwd.
aadw besidder i cardiff en ejendom, som er omdannet til kunstneratelierer.

daarnaast verhuurt de gemeente zelf ateliers aan kunstenaars (op normale voorwaarden).
desuden udlejer kommunen selv atelierer til kunstnere (på almindelige lejevilkår).

daarnaast verhuurt de gemeente zelf ateliers aan kunstenaars (op normale voor waarden) .
desuden udlejer kommunen selv atelierer til kunstnere (på almindelige lejevilkår).

(ateliers van het opleidingscentrum) en perioden van tewerkstelling in werkplaatsen buiten de school.
'zder med arbejde på arbejdspladser uden for sko-

aanvragen voor subsidies voor de ver bouwing van ateliers tot individuele ruimten moeten gericht wor den tot de regionale kunstverenigingen.
ansøgninger om støtte til afholdelse af udgifter ved omdannelse af atelierer til individuelle boligenheder skal stiles til de regional kunstforeninger.

de arts council onderzoekt de aanvragen om verbouwingssubsidies voor ruimten die als gemeenschappelijke ateliers voor een aantal kunstenaars kunnen dienen.
arts council tager hensyn til ansøgninger om støtte til af holdelse af udgifter ved omdannelse af lokaler, der kan benyttes som fælles atelierer for en række kunstnere.

be roepskunstenaars kunnen tot deze ateliers worden toegelaten, maar verzoeken van studenten, designers en kunstambachtslieden worden niet aanvaard.
professionelle kunst nere kan ansøge herom, hvorimod ansøgninger fra studerende, designere eller håndværkere ikke accepteres.

acme beheert momenteel 250 huizen, vooral in east end van londen, en 80.000 vierkante voet tot ateliers verbouwde industrieruimten.
acme bestyrer sædvanligvis 250 huse særligt i londons east end og 80 000 "square feet" industriarealer, der er omdannet til atelierer.

143 miljoen kinderen lopen geen school, en miljoenen kinderen verrichten uitputtende arbeid in ateliers, strijden op het slagveld of leven op straat.
når unicef's 50. årsberetning har »børnene først« som overskrift, er det for at understrege ønsket om, at der træffes foranstaltninger til at imødegå de udfordringer, som børnene og deres familier står overfor på tærskelen til det 21. århundrede. og for os, de politisk ansvarlige, bør denne prioritering være retningsgivende for vore drøftelser og politiske aktioner.

de stad parijs organiseert tentoonstellingen van eigentijdse kunst in het parijse stadhuis en in het "maison des ateliers" in de hallen.
byen paris arrangerer udstillinger af nutidskunst i hôtel de ville i paris og i maison des ateliers i hallerne.