Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 31 december 2002 bedroeg de werkkapitaalbehoefte nog slechts […] m€, een bedrag dat werd gefinancierd via normale bankkredietlijnen.
dette bdk udgjorde pr. 31. december 2002 kun […] mio. eur, der blev finansieret ved almindelig kassekredit.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
deze financieringsbehoefte, die in 2001 nog op 67 m€ werd geraamd, bedraagt thans nog maar 7,8 m€ en zal worden gedekt door lopende bankkredietlijnen;
at sncf ikke vil træde i stedet for geodis med hensyn til at dække sernams behov for driftskapital; dette finansieringsbehov, der blev vurderet til 67 mio. eur i 2001, er i dag kun på 7,8 mio. eur og vil blive finansieret gennem normale kreditlinjer i bankerne
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de sncf treedt niet in de plaats van geodis ter dekking van de behoefte aan werkkapitaal van sernam. deze financieringsbehoefte, die in 2001 nog op 67 m€ werd geraamd, bedraagt thans nog maar 7,8 m€ en zal worden gedekt door lopende bankkredietlijnen;
- at sncf ikke vil træde i stedet for geodis med hensyn til at dække sernams behov for driftskapital; dette finansieringsbehov, der blev vurderet til 67 mio. eur i 2001, er i dag kun på 7,8 mio. eur og vil blive finansieret gennem normale kreditlinjer i bankerne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: