Results for havenfaciliteiten translation from Dutch to Danish

beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
europæiske net og points: slut med eu-støtte?

- 1.16 (veiligheidsbeoordeling van de havenfaciliteiten),
- 1.16 (sårbarhedsvurdering af havnefaciliteter)

internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
international kode for sikring af skibe og havnefaciliteter

betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
om bedre sikring af skibe og havnefaciliteter

ii) scheepvaart, met inbegrip van havenfaciliteiten, of recreatie;
ii) sejlads, herunder havnefaciliteter, eller rekreative aktiviteter

het moet de geïntegreerde veiligheidsplannen voor havenfaciliteiten binnen de havengrenzen omvatten.
den bør omfatte de integrerede sikringsplaner for havnefaciliteter inden for havnens grænser.

bescherming en ontwikkeling van de visstand, havenfaciliteiten, verwerking en afzet en binnenvisserij
beskyttelse og udvikling af akvatiske ressourcer, akvakultur, fiskerihavnefaciliteter, forarbejdning, afsætning og ferskvandsfiskeri

er zou moeten worden voorzien in havenfaciliteiten voor de opslag en de reiniging van afvalolie.
til fældigvis bevirker fra squarcialupis ændringsforslag nr. 8 til punkt 8 nøjagtig det samme.

comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
udvalget for gennemførelse af forordningen om bedre sikring af skibe og havnefaciliteter

het merendeel van de weinige gelden die aan deze sector werden toegewezen, werd uitgegeven aan havenfaciliteiten.
hovedparten af de ret ubetydelige beløb, som blev brugt inden for denne sektor, gik til havnefaciliteter.

alle deense infrastructuurprojecten waren gesitueerd in groenland en hadden voornamelijk betrekking op verbetering van havenfaciliteiten. ciliteiten.
i irland prioriterede man telefonnettet, vandforsyning og kloakering ; alle danmarks infrastrukturprojekter drejede sig om grønland og bestod hovedsagelig i anlæg af havne.

55% is voor de bescherming en ontwikkeling van de visstand, visteelt, havenfaciliteiten voor de visserij, verwerking
hovedsigtet med og dermed også de højst prioriterede punkter i dette program er således økonomisk vækst og konkurrenceevne samt beskæftigelse.

c) alle andere kosten van de beveiliging van havenfaciliteiten worden op transparante wijze doorberekend aan de gebruikers van die faciliteiten.
c) alle andre sikkerhedsudgifter i forbindelse med havnefaciliteter bør på transparent vis dækkes af disse faciliteters brugere.

daarbij dient ook de financiering van beveiligingsmaatregelen voor havenfaciliteiten in aanmerking te worden genomen en moeten de volgende uitgangspunten worden gehanteerd:
disse regler, som også bør tage hensyn til finansieringen af sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med havnefaciliteter, bør bygge på følgende principper:

naar aanleiding van de bouw van de havenfaciliteiten „maasvlakte 2” in het voordeltagebied moet nederland dan ook passende compenserende maatregelen nemen.
i den sammenhæng er der efter opførelsen af havneanlægget »maasvlakte 2« i voordelta-området behov for, at nederlandene træffer passende kompensationsforanstaltninger.

- maatregelen ter beveiliging van havenfaciliteiten die voortvloeien uit de verordening inzake schepen en havenfaciliteiten, moeten als volgt worden gefinancierd:
- omkostningerne til sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med havnefaciliteter truffet i medfør af forordningen om bedre sikring af skibe og havnefaciliteter bør finansieres som følger:

(10) voor havenfaciliteiten in havens die incidenteel internationaal zeescheepvaartverkeer afhandelen kan het overdreven zijn om permanent alle beveiligingsregels van deze verordening toe te passen.
(10) for havnefaciliteter beliggende i havne, der kun lejlighedsvis betjener international søtrafik, kan det være en uforholdsmæssig stor opgave konstant at anvende de sikringsbestemmelser, der indføres ved nærværende forordning.

- 4.14, 4.15, 4.16 (aanspreekpunten voor verstrekking van inlichtingen over de veiligheidsplannen van havenfaciliteiten),
- 4.14, 4.15, 4.16 (kontaktpunkter og oplysninger vedrørende havnefaciliteternes sikringsplaner)

hiervan is 64 miljoen € bestemd voor vlootmaatregelen en 56 miljoen € voor de bescherming en de ontwikkeling van de visstand, havenfaciliteiten, verwerking en marketing.
medlemmerne blev udnævnt af de respektive overvågningsudvalg, idet kommissionen havde en repræsentant i hver arbejdsgruppe.

4.4 er moet worden voorkomen dat vracht en passagiers dubbel – zowel bij aankomst in het havengebied als bij aankomst in het gebied van de havenfaciliteiten – gecontroleerd worden.
4.4 gods og passagerer bør ikke gennemgå dobbelttjek, først ved ankomsten til havneområdet og siden ved ankomsten til havnefacilitetsområdet.