Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbinding is geweigerd
forbindelse afvist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toestemming is geweigerd.
tilladelse nægtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de permissie is geweigerd.
rettighederne blev nægtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinding is geweigerd. gestopt.
forbindelse nægtet. afslut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: de verbinding is geweigerd.
fejl, forbindelse er blevet afslået
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krachtens de verordening moeten deluchtvaartmaatschappijen ingeval aan eenpassagier de toegang is geweigerd de volgendetegemoetkomingen bieden:
den nye lovgivning yder bedre beskyttelse forflypassagerer ved at hæve kompensations-beløbet(250, 400 eller 600 eur alt efterafstand).