Results for hierbij ontvangt u onze bankgegevens translation from Dutch to Danish

hierbij heeft u onze volledige ondersteuning."
de har vores fulde støtte.«

hoe ontvangt u het groenboek?
sådan får du fat i grønbogen

in totaal ontvangt u 3 infusies.
du vil modtage i alt 3 infusioner.

als u een zelfstandige bent, ontvangt u een premieaanslag.
der er kun en undtagelse, og det er sygeforsikringen.

"hierbij ontvangt u het gespecificeerde budget van de dag van de wetenschappelijke film, de masterclass en het seminar.
"vi sender hermed det udspecificerede budget for den videnskabelige filmdag, mesterklassen og seminaret.

als u een zelfstandige bent, ontvangt u een premie aanslag.
den lønrelaterede ydelse udgør 70 % af arbejdstagerens tidligere dagløn.

als de commissie u niet op tijd betaalt, ontvangt u verwijlinterest.
hvis kommissionen ikke betaler dig rettidigt, bliver der betalt renter.

vanaf 80 jaar ontvangt u naast het ouderdomspensioen ook nog een ouderdomstoeslag.
bidragspligtig arbejdsløshedsunderstøttelse er en personlig ydelse, og der udbetales ikke yderligere beløb i kraft af forsørgerpligt over for en samlever eller et barn.

bij bestel­ling van een rapport ontvangt u als ebn­lid een aanzienlijke kor­ting.
forslaget kom i forligsudvalget, hvor man nåede frem til et acceptabelt kompromis.

als ebtp-lid ontvangt u een persoonlijke uitnodiging voor de volgende enqûete .
som medlem af ebtp får du en personlig invitation til den næste høring.

daar­mee zou u onze fractie zeer behulpzaam zijn.
derfor ser jeg ikke nogen grund til at gå med til denne anmodning.

als u zelfstandige bent, ontvangt u een premieaanslag die door de belastingdienst zal worden geïnd.
såfremt de er selvstændig erhvervsdrivende, modtager de en opgørelse over bidragene, som skal indbetales til skattevæsenet.

na de aanmeldingsprocedure ontvangt u van uw werkgever een kopie van de door het ziekenfonds bevestigde aanmelding.
det er i princippet moderen, der har denne ret, så fremt hun eller barnet har østrigsk statsborgerskab og har varig bopæl på østrigsk territorium.

wordt een dergelijk pensioen toegekend, dan ontvangt u hiervan bericht via de sociale verzekeringsbank.
den nederlandske alderspension tilkendes uanset, om der samtidig tilkendes en udenlandsk pension.

als u voldoet aan de hierboven genoemde voorwaarden, ontvangt u de zwangerschapstoelage gedurende maximaal 39 weken.
det beløb, du får udbetalt, afhænger af din gennemsnitlige ugeløn.

nadat uw deelnameformulier is goedgekeurd, ontvangt u van uw nationale coördinator de verklaring met uw engagement ter ondertekening.
når din ansøgning er antaget, vil du fra din nationale koordinator modtage ead-tilsagnet med dit initiativ, der skal underskrives.

als er een nieuw verzoek binnenkomt, ontvangt u een automatische e-mail van het imi-systeem.
når din myndighed modtager en forespørgsel, får den en automatisk e-post via imi-systemet.

gewoonlijk ontvangt u uw eerste dosis tevagrastim tenminste 24 uur na uw chemotherapie, maar binnen 24 uur voor het krijgen van uw beenmergtransplantatie.
normalt vil de få den første dosis tevagrastim mindst 24 timer efter deres kemoterapi, men inden for 24 timer efter at de får knoglemarvstransfusion.

als gepensioneerde (met ouderdoms-, arbeidsongeschiktheids- of nabestaandenpensioen) ontvangt u een vrij ruime bescherming van de coördinatiebepalingen.
blandt de problemer, der opstår (udover sprogproblemer, anerkendelse af eksamensbeviser, boligproblemer osv.), er adgangen til sundhedspleje og ydelser ved sygdom absolut ikke det mindste.

als gepensioneerde (met ouderdoms-, arbeidsongeschiktheids- of nabestaandenpensioen) ontvangt u een vrij ruime bescherming van de europesevoorschriften inzake sociale zekerheid.
blandt de problemer der opstår (udoversprogproblemer, anerkendelse af eksamensbeviser, boligproblemerosv.), er adgangen til sygehjælp absolut ikke det mindste.