Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie bewerkstelligt gelijke toegang tot overeenkomst voor trans port en opslag van vliegtuigbrandstof bij het nieuwe vliegveld van milaan malpensa
kommissionen åbner markedet for transport og lagring af jetbrændstof til brug for den nye milano-lufthavn malpensa.
de hse is voornemens de fabrikanten van voorwarmbekken voor lastoortsen te raadplegen over de resultaten van het rap port en hun steun te vragen bij het zoeken naar een oplossing voor dit probleem.
hse agter at rådføre sig med producen ter af oxygen/propan-svejsebrænderdyser om rapportens resultater og anmode dem om at hjælpe med fil at finde en løsning på problemet.
we kunnen alle argumenten over wijn, sterke drank, port en sherry terugvoeren op simpel en ordinair protectionisme van de landbouwsector.
bag alle argumenterne om vin og alkoholholdige drikkevarer, portvin og sherry ligger den uforfalskede landbrugsprotektionisme.
en het zou mij ten zeerste verheugen als van deze geschiedenis niet enkel het verdrag van methuen zou overblijven, maar ook de port, en wel met onmiddellijke ingang.
og jeg så gerne, at vi af denne fælles historie ikke kun kan beholde methuen-trakta-ten, men at også portvinen fortsat kan bestå.
concreet gaat het om het gebruik van de benamingen port en sherry op de zuid-afrikaanse markt voor producten die in zuid-afrika worden gemaakt.
konkret drejer det sig her om anvendelsen på det sydafrikanske marked af betegnelsen portvin og sherry for produkter, der fremstilles i sydafrika.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.