Results for tegenstellingen translation from Dutch to Danish

tegenstellingen
antonymer

het zijn geen tegenstellingen.
dette er afgørende for den fortsatte opbakning bag reformerne.

%1 en %2 zijn tegenstellingen
% 1 og% 2 er antonymer

er bestaan grote tegenstellingen.
der findes store modsætninger.

welke tegenstellingen bestaan er?
hvilke modsætninger er der?

%1 en %2 zijn geen tegenstellingen
% 1 og% 2 er ikke antonymer

wij kennen de ideologische tegenstellingen.
vi kender de ideologiske modsætninger.

de etnische tegenstellingen blijven echter zichtbaar.
men de etniske brud er fortsat synlige.

wij kennen nu de reële, interne tegenstellingen.
vi kender nu de reelle, interne modsætninger.

de informatiemaatschappij mag de sociale tegenstellingen niet vergroten.
informationssamfundet må ikke føre til øgede sociale modsætninger.

dat zijn geen tegenstellingen, maar naar mijn opvatting pendanten.
vi vil ikke kunne skabe europa, hvis den ene arbejder mod den anden, men kun, hvis vi arbejder sammen, og at de i dag har givet mig lejlighed til at fremkomme med dette indlæg, opfatter jeg som et tegn på ønsket om at forbedre samarbejdet ud over de skiftende formandskaber, ud over forskellige enkeltpersoner.

wij weten allemaal dat de wereld vol tegenstellingen is.
i 27 år bestod demokratiet her i parlamentet i en indirekte repræsentation.

het parlement wil harmonieus functioneren, het wil geen tegenstellingen.
i den sammen hæng må budgetmæssig disciplin efter min mening være et middel og ikke blive et mål i sig selv.

de tegenstellingen binnen het kapitalisme worden alsmaar groter.
den interne kapitalistiske modstand intensiveres.

wij willen geen opge klopte tegenstellingen tussen arbeid en kapitaal.
prøv at tænke lidt logisk over, hvad det i virkeligheden er, det drejer sig om.

in groot-brittannië worden de sociale tegenstellingen steeds groter.
i storbritannien vokser afstanden mellem de sociale modsætninger.

in tegenstelling tot „aangekondigde » emissies.
i modsætning til » annoncerede « udstedelser.