Results for welke marge maakt dit project translation from Dutch to Danish

dit project beoogt:
dette projekt tager sigte på at:

doelstellingen van dit project
projektets målsætninger

welke marge moet er gelden voor de btw ?
i nogle tilfælde har flere medlemmer stillet samme spørgsmål.

wie maakt dit verschil uit?
hvem bestemmer denne forskel?

het bureau maakt dit bekend.
agenturet offentliggør denne oplysning.

maar toch maakt dit idealisme indruk.
men denne idealisme er imidlertid imponerende.

de commissie maakt dit besluit bekend.
kommissionen offentliggør denne oplysning.

voorzitter testen, en zo ja, op welke termijn zal dit project worden verwezenlijkt ?
da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 61 blive besvaret skriftligt (')·

de octrooiering van navelbloedcellen maakt dit duideüjk.
fødslen er heldigvis stadig en natur lig proces.

hij nodigt de partijen uit vast te stellen op welke wijze dit project swet worden voortgezet ;
det opfordrer parterne til at fastlægge de nærmere vilkår for projektets fortsættelse;

wat maakt dit onderwerp volgens u zo interessant?
hvorfor synes du, det er så spændende?

het voortschrijdende karakter van deprogrammering maakt dit gemakkelijker.
denrullende programmering vil bidrage til at gøre detnemmere.

dat alles maakt dit verslag tot een echte hutspot.
på den måde tilvejebringer vi grundlaget for en samhandel, der kan forløbe uhindret på tværs af landegrænserne.

wat dit project zo verschillend maakt van de andere is dat de
yderligere oplysninger med andre organisationer.

de rapporteur maakt dit recht in zijn aanbevelingen impliciet ongedaan.
denne ret er implicit blevet frataget som følge af ordførerens henstillinger.

de grillige koers van de marokkaanse regering maakt dit nog urgenter.
at udtrykke sin misbilligelse heraf er noget andet.

een marktgeoriënteerde prijspolitiek samen met een massieve overproduktie maakt dit onvermijdelijk.
en markedsorienteret prispolitik i forbindelse med en massiv overproduktion gør dette uundgåeligt.

een beter begrip onder het publiek maakt dit beleid geloofwaardiger en effectiever.
en bedre forståelse i offentligheden gør pengepolitikken mere troværdig og effektiv.

het voortreffelijke verslag van mevrouw théobald-paoli maakt dit heel duidelijk.
den udmærkede betænkning af fru théobald-paoli gør dette meget klart.

zulke cadeautjes voor specifieke lobby's maakt dit parlement er niet geloofwaardiger op.
denne slags gaver til specifikke lobbyer øger ikke ligefrem vort parlaments troværdighed.