Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyridine, alkylderivaten;
pyridine, alkyl derivs.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
benzeen, c10-13-alkylderivaten
benzene, c10-13 -alkyl derivs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chrysoïdine c10-14-alkylderivaten;
chrysoidine c10-14-alkyl derivatives and;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pyridine, alkylderivaten; ruwe teerbasen
pyridine, alkyl derivs.; crude tar bases
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
benzeensulfonzuur, mono-c10-14-alkylderivaten
benzenesulfonic acid, mono-c10-14-alkyl derivs
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzeensulfonzuur, c10-13-alkylderivaten, natriumzouten
benzenesulfonic acid, c10-13-alkyl derivs., sodium salts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
β-alanine, n-kokos-alkylderivaten
.beta.-alanine, n-coco alkyl derivs
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzeensulfonzuur, 4-c10-13-sec-alkylderivaten
benzenesulfonic acid, 4-c10-13-sec-alkyl derives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
morfoline, 4-kokos-alkylderivaten, 4-oxiden
morpholine, 4-coco alkyl derivs., 4-oxides
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
butaanzuur, 3-amino-, n-kokos-alkylderivaten
butanoic acid, 3-amino-, n-coco alkyl derivs
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzeensulfonzuur, mono-c10-14-alkylderivaten, verbindingen met triethanolamine
benzenesulfonic acid, mono-c10-14-alkyl derivs., compds. with triethanolamine
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glycine, n-(3-aminopropyl)-, n′-c10-16-alkylderivaten
glycine, n-(3-aminopropyl)-, n′-c10-16-alkyl derivs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ethanol, 2,2'-iminobis-, n-talk-alkylderivaten, n-oxiden
ethanol, 2,2'-iminobis-, n-tallow alkyl derivs, n-oxides
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde bicyclische koolstofverbindingen en alkylderivaten daarvan, overwegend c9 tot en met c14.]
composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of c9 through c14.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ethanol, 2,2'-iminobis-, n-kokos-alkylderivaten, n-oxiden
ethanol, 2,2'-iminobis-, n-coco alkyl derivs., n-oxides
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat voornamelijk uit de zure zouten van verschillende aromatische stikstofbasen zoals pyridine en chinoline en alkylderivaten daarvan.]
composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en nafteenverbindingen, alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend c4 tot en met c14.
composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of c4 through c14.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat voornamelijk uit zure zouten van uiteenlopende aromatische stikstofbasen, met inbegrip van pyridine, chinoline en alkylderivaten daarvan.]
composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat voornamelijk uit aromatische verbindingen met twee ringen, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend c9 tot en met c14.
composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of c9 through c14.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
benzoëzuur, 2-hydroxy-, mono-c>13-alkylderivaten, calciumzouten (2:1)
benzoic acid, 2-hydroxy-, mono-c>13-alkyl derivs, calcium salts (2:1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting