Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voel je nu vrij!
feel free now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wei ben je nu
but wei are you now
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je nu tevreden?
are you satisfied now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe vrij ben je nu echt?
why bother acquiring true liberty when you assume you already have it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of je nu ...
whether you're ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar heb je nu...
now you understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registreer je nu!
sign up now!
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
- wat r je nu?
- what do r you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je nu varkens aan het voeren?
are you feeding pigs right now?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de man is nu vrij.
the man is now free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schrijf je nu in!
sign up now!
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoi, ik ben het weer. wie ben je nu echt?
hi, it's me again. now who are you really?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, ik maak me nu vrij.
let me, let me love it gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je nu gek of ... "afijn, wie gelooft me nog?"
are you just crazy or ... "well, who still believes me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is nu vrij zeker van dat jazz
it is now quite certain that jazz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuid-bandoeng is nu vrij gemaakt.
south bandoeng has been liberated now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als alles goed is gegaan, ben je nu verbonden met het net!
hey, if all went well, you are now connected to the net!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, gelukkig, daar ben je weer. kan je nu dan wel helpen?!
any luck!?!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kapitalistische productiewijze kon zich nu vrij ontplooien.
thenceforward the capitalist mode of production could develop in freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dit betekent dat het hart nu vrij is van voldemort.
voldemort fears the terms of the prophecy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: