Results for benedictijnse translation from Dutch to English

het klooster zelf werd bezet door de benedictijnse orde.
the monastery itself was occupied by the benedictine order.

het klooster is één van tien benedictijnse vrouwen kloosters in zwitserland.
the monastery is one of ten female benedictine monasteries in switzerland.

alpertus van metz (overleden na 1024) was een benedictijnse kroniekschrijver uit de 11e eeuw.
alpert of metz (died 1024) was a benedictine chronicler of the eleventh century.

aan het eind van zijn leven was hij een monnik in de benedictijnse abdij van maximin in trier.
in the 930s, he was at the court of king Æthelstan of england (924–39).

een anglicaanse benedictijnse gemeenschap, geleid door dom aelred carlyle, kwam er in 1906 en bouwde er de huidige abdij.
at its closest point, caldey lies south of the mainland, though the usual access to the island is by small boat from the town of tenby which is some to the north.

in dat jaar werden de huizen aan de westzijde ook omgevormd en uitgebouwd tot het monasterium de wijngaard, een priorij van benedictijnse parochiezusters.
in the same year the houses at the west side were also reshaped and enlarged into the monasterium de wijngaard, a priory of benedictine nuns.

het benedictijnse klooster san giorgio werd opgericht in 982, toen de doge tribuno memmo het hele eiland schonk aan een monnik, giovanni morosini.
the san giorgio monastery was established in 982, when the benedictine monk, giovanni morosini, asked the doge tribuno memmo to donate the whole island for a monastery.

de benedictijnse monnik placidus a spescha uit disentis (1752-1833) ondernam rond 1800 meerdere pogingen de tödi te beklimmen.
the tödi is a vast mountain projecting as a promontory to the north from the range that divides the basin of the linth from that of the rhine.

deze verklaringen zijn ook in overeenstemming met de aard van de eerste maatregelen van de nieuwe abt, met de betekenis van zijn eerste gebouwen, en met de benedictijnse neigingen van zijn meest prominente leerlingen.
their statements are also in accordance with the nature of his first measures as abbot, with the significance of his first buildings, and with the benedictine leanings of his most prominent disciples.

==geschiedenis==de abdij van valmagne werd in 1388 door raymond trencavel, burggraaf van béziers, met monniken van het benedictijnse klooster ardorel bij albi opgericht.
valmagne abbey () is a former monastery located near villeveyrac, hérault, in south-central france and is a designated historic monument under the french listing system.

* het boek van durrow, een verlucht manuscript, wordt mogelijk door benedictijnse monniken geschreven in northumbria of op het eiland iona in de schotse binnen-hebriden.
* book of durrow is created, probably in northumbria or on the island of iona in the scottish inner hebrides (approximate date).

benedictijnen
order of saint benedict