Results for beter horen volgens achmea translation from Dutch to English

loodsdiensten horen volgens ons echter wel in de richtlijn thuis.
opinions in my group are divided as to which services should fall within the scope of the directive and which should not.

klik om nog een voorbeeld te horen volgens de vorige 4 punten.
click to hear another example of the previous 4 points.

op dat vlak horen volgens onze politieke visie de ondernemingsinitiatieven te liggen.
this is the level at which, according to our political vision, entrepreneurial initiatives should be taken.

ab helpt u of uw kind met alle plezier bij elke stap op de reis naar beter horen.
ab is committed to helping you or your child every step of the way on your journey to hearing.

advanced bionics staat altijd voor u klaar bij iedere stap tijdens uw reis naar beter horen.
advanced bionics is here to help you each and every step of the way on your journey to hearing.

het is belangrijk dat u zich realiseert dat beter horen dankzij een cochleair implantaat een proces is, niet één enkele ingreep.
it’s important to understand that better hearing through a cochlear implant is a process, not an instant fix.

prestaties in het echte leven voor beter horen in veel situaties, in het bijzonder in luidruchtige omgevingen en tijdens het luisteren naar muziek.
for something as significant as your ability to hear, you want the best in quality and performance.

er zijn verschillende religieuze symbolen als iconen van de heilige personen, zoals saint mary, het is omdat als je bidt door de heilige god zal biecht nog beter horen.
there are different religious symbols icons holy persons, such as saint mary, it is because when you pray by the holy god will hear one's confession better.

stoffen die bedoeld zijn om moeilijk of nog helemaal niet te genezen ziektes te behandelen of te verzachten horen volgens mij thuis in de geneesmiddelenwet en hebben niets te maken met de consumptie van levensmiddelen.
in my opinion, substances that are used to treat and alleviate the symptoms of serious illnesses, of illnesses that may not yet be curable at the present time, should be covered by legislation on medicinal products and have nothing to do with the consumption of foodstuffs.

de voorstellen die in verband met differentiatie zijn gedaan, zijn ten dele heel interessant en het bespreken waard, maar horen volgens mij toch eerder thuis in het kader van overwegingen over de hervorming van de sector.
the proposals made in connection with modulation are, in some cases, very interesting and worthy of discussion, but in my opinion they should more properly be discussed in connection with plans for the reform of the sector.

tot besluit wil ik nog ingaan op drie bijdragen over mededinging, iets dat ik beter hoor te kennen dan de posterijen.
i finally come to three interventions about a subject i am supposed to know better than postal services, that is competition.

bij het recht wist de heer dühring ons niet anders aan te bieden dan een slechte vertaling van rousseau’s gelijkheidstheorie in het socialistische, zoals men die in ieder parijs’ arbeiderscafé sinds jaren veel beter horen kan.
in the sphere of law, herr dühring could not offer us anything except a bad translation of rousseau's theory of equality into the language of socialism, such as one has long been able to hear much more effectively rendered in any workers’ tavern in paris.