Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soms werken we ook in het weekend.
in special circumstances we can also accommodate weekend lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storingen in het systeem
system failures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verwerkt in het systeem.
handles within the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij werken bijzonder graag met het systeem.
we love working with the new system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luchtlekkages in het systeem verminderen
reducing air leaks into the system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de kracht zit in het systeem.
the power is in the system.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. intern lek in het systeem.
5. internal leakage in system(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werken we dan?
do we work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niets verandert er in het systeem.
nothing changes in the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar werken we voor.
that is what we are working to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waar werken we aan?
what are we working on?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
houdt alle cookies in het systeem bijcomment
keeps track of all cookies in the systemcomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
losse koppelingen of lekken in het systeem.
loose connections or leaks in system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
werken we hier naartoe?
are we working towards it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe werken we aan? etc.
how are we working on? etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe zal het systeem werken?
how will the system work?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verder werken we in een erg gezellig internationaal team.
we work in a nice and international team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werken we ook 's nachts?
do we work at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dan moet het systeem wel goed werken.
but the system must work efficiently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we zouden daarmee werken aan een schone toekomst voor ons allen.
we could promote a clean future for us all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: