Results for de manager heeft al aangegeven dat translation from Dutch to English

de heer whitehead heeft al aangegeven hoe zij dat kunnen.
mr whitehead has already pointed them in the right direction.

de raad heeft al aangegeven dat hij deze amendementen kan aanvaarden.
the council has already acknowledged that it finds these amendments acceptable.

ierland heeft al aangegeven akkoord te gaan.
ireland has indicated that it is going to participate.

de nik heeft aangegeven dat de corruptiebestrijding in de gezondheidszorg tekortschiet.
the nik has noted anti-corruption gaps in healthcare.

de dalai lama heeft aangegeven dat hij een vreedzame dialoog wenst.
the dalai lama has made it clear that peaceful dialogue is what he wishes.

de commissie heeft al aangegeven dat zij hierover nog vóór de zomer voorstellen zal indienen.
the commission has already indicated that it will submit proposals to this effect before the summer.

het comité heeft al aangegeven dat dit systeem tal van problemen veroorzaakt.
the committee has already pointed out that this system causes many problems.

griekenland heeft aangegeven dat het tot die elf wil behoren.
greece has indicated that it intends to join the eleven.

de logistiek manager heeft vandaag de dag geen gemakkelijke job.
logistic managers do not have an easy job nowadays.

de display-manager heeft een onbekende foutmelding gestuurd.
the display manager sent an unknown error message.

wat als je kmo geen it-manager heeft?
what do you want to do?

de winnaar, die anoniem wil blijven, heeft al aangegeven dat hij de jackpot aan de kerkgemeenschap zal doneren.
on the contrary, he will donate the entire amount to several charities, including his beloved church.

de heer davies heeft al aangegeven dat er nog een paar technische kwesties zijn waarvoor we nog een oplossing moeten vinden.
mr davies has already mentioned that there are some technical issues that we still have to tackle.

de heer vidal-quadras heeft al aangegeven hoe essentieel voor ons amendementen 75, 76 en 81 zijn.
mr vidal-quadras roca has already indicated how essential amendments nos 75, 76 and 81 are to us.

collega whitehead, onze voorzitter, heeft al aangegeven dat mijnheer zappalà en waar strateeg is geweest.
mr whitehead, our chairman, has already indicated that mr zappalà has been a true strategist.

ik heb zelf al aangegeven dat het gaat om kleine stapjes voorwaarts.
i did say that these measures would involve many small steps.

de heer purvis heeft al aangegeven dat de schotse ministers raadsvergaderingen bijwonen afhankelijk van hun specifieke deskundigheid en het beleidsterrein waarvoor ze verantwoordelijk zijn.
mr purvis touched upon the fact that scottish ministers attend council meetings in accordance with their areas of expertise and the areas they are involved with.

er is al aangegeven dat aandacht moet worden besteed aan de behoeften van het mkb.
the need for attention to the requirements of smes has been mentioned.

de commissie heeft al aangegeven dat zij het wenselijk acht dat het handvest wordt opgenomen in de verdragen, zodat de zichtbaarheid en de rechtszekerheid ervan worden vergroot.
the commission has already stated that it considers it would be preferable for the charter to be integrated into the treaties for the sake of visibility and legal certainty.

voorzitter merkel heeft al aangegeven dat ze van plan is om zich tijdens haar voorzitterschap te buigen over de moeilijkheden rond de grondwet voor de europese unie.
president merkel has already indicated that she intends to address the difficulties concerning the constitution of the union during her period in charge.