Results for de transactie is geannuleerd translation from Dutch to English

ptp: transactie is geannuleerd
ptp transaction canceled

geeft aan of de transactie is geannuleerd.
an indication as to whether the transaction was cancelled.

de transactie
the transaction

de transactie is geweigerd'
the transaction has been rejected'

is geannuleerd.\n
was cancelled.\n

de transactie is vervolgens automatisch.
from then on the transaction will be automatic.

opdracht is geannuleerd
operation has been canceled

opslagverzoek is geannuleerd!
save request cancelled!!!

transactie is al gecontroleerd
transaction already reconciled

transactie is niet geinitialiseerd.
transaction not initialized.

ptp: transactie is afgebroken
ptp transaction canceled

de handelsdag waarop de transactie is uitgevoerd.
the trading day on which the transaction was executed.

deze transactie is al tegengeboekt.
a reversing entry has already been created for this transaction.

begin van transactie is mislukt
single transactions

identificatie van de plaats waar de transactie is uitgevoerd.
identification of the venue where the transaction was executed.

indien de transactie is gesloten dank zij zijn optreden, of
where the transaction has been concluded as a result of his action; or

de transactie is op 20 augustus 2007 door de commissie goedgekeurd.
the transaction was approved by the commission on 20 august 2007.

de transactie is goedgekeurd door de libanese regering of unifil;
the transaction has been authorised by the government of lebanon or unifil, or

a) indien de transactie is gesloten dank zij zijn optreden, of
(a) where the transaction has been concluded as a result of his action; or

datum en tijdstip waarop de transactie is afgerond (greenwichtijd);
date and time at which the transaction was completed (in greenwich mean time);