Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toon me de weg.
show me the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laat me de honing
show me the honey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef me de sleutel.
give me the key.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geef me de details!
give me the details!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laat me de uitslag zien
show me the results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breng me de tijdschriften.
bring me the magazines.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wijs me de weg, wil je?
show me the way, will you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zij geeft me de kracht
she gives me the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breek me de bek niet open.
don't get me started.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij liet me de schrift zien:
he showed me the scripture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik: "geef me de telefoongids."
i said, "pass me the yellow pages."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het doet me de oorlog haten.
it makes me hate war.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef me de sleutel van dit slot!
give me the key to this castle!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt me de moeite waard.
it would make most interesting reading.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
geef me de sleutel van dit kasteel!
give me the key to this castle!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik herinner me de taferelen op de bbc.
i remember the scenes on the bbc.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijn vader. hij belt me de hele tijd."
my daddy, he calls me all the time."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat lijkt me de boodschap van dit verslag.
that, i believe, is the message of this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
jongetje: opa, vertel me de oplossing nou.
boy: grand-dad, tell me the solution please.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik herinner me de ramp in het indiase bhopal.
i remember the case in bhopal, india.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: