Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te vas a lastimar.
-ستصاب بأذى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo vas a lastimar.
-أنتَ فقط ستقوم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ me vas a lastimar ?
هل آذيتني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te vas a lastimar?
-حسناً سوف تؤذين نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a lastimar, mamá.
سوف تؤذين نفسك امي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me vas a lastimar.
- أنت لا gonna يؤذيني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aang, te vas a lastimar.
انج، سوف تؤذي نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a lastimar a alguien.
سوف تجرحين احدهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cálmate, te vas a lastimar.
سوف تؤذي نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-oscar, te vas a lastimar.
أنت تعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a lastimar. ¡donald!
سوف تصاب بمكروه, يا "دونالد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten cuidado. te vas a lastimar.
كوني حذرة قد تؤذين نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le vas a acojonar.
ستخيفينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no, los vas a lastimar también!
لا، ستصيبه أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡le vas a encantar!
ستحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te vas a lastimar. ¿te ayudo?
هذا يبدوا غير مريح ممكن أساعدك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿le vas a decir?
-هل ستخبره ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado. le vas a dar...
إحترس سوف تصيب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le vas a encantar, rose.
((انه سيحبك يا ((روز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le vas a sacar, jo?
أنت فقط ستعمل إخراج جو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: