From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frieten met stoofvlees en witloof.
french fries with beef stew and chicory.
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
een klassieker uit de familie van de frieten.
the classic french fry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgische frieten zijn de lekkerste in de hele wereld!
belgian fries are the best in the whole world!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosselen met frieten zijn één van de specialiteiten van het huis.
mussels and chips are undoubtedly one of their specialities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgië is meer dan alleen maar bier, chocolade en frieten.
belgium is more than just beer, chocolate and fries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frieten die het best de volle smaak van de aardappel weergeven.
these are the fries with the greatest potato flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mijn land, vlaanderen, was het vroeger de gewoonte op zondag kip met frieten te eten.
in my country, flanders, it used to be a tradition to eat chicken and chips on a sunday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de vis wordt gewoonlijk opgediend met geurige rijst en verse groenten, maar frieten zijn eveneens verkrijgbaar.
the fish is usually served with fragrant rice and fresh vegetables, but french fries are also available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu weten wij dat wij de frieten ook kunnen laten vallen. want onze kippen worden gevoerd met afgedankte frituurolie.
we now know that we can dispense with the chips as well because our chickens are fed discarded frying oil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
overigens kan ik u wel zeggen dat ik inderdaad met een groot nationaal probleem te maken zou hebben wanneer er in belgië geen frieten meer zouden zijn.
you may reply to it as you see fit, subject to the relevant consultations with the council's team.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus alles wel beschouwd eet de brusselaar zijn pakje frieten op ieder ogenblik van de dag of van de nacht, bij elke gelegenheid en in elk seizoen.
the truth is that brussels natives eat their chips at any time of day or night, on any occasion and all year round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'dan moet je dringend eens naar de natuurwinkel gaan. niet dat je frieten naar kokosnoten smaken, het heeft te maken met de verbrandingstemperatuur van de olie.
you don't end up with chips that taste of coconut; it only changes the flash-point of the oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weet je, de hoeveelheid additieven, e-nummers, ingrediënten die je niet voor mogelijk houdt... er zijn totaal niet genoeg groenten. frieten worden beschouwd als groente.
you know, the amount of additives, e numbers, ingredients you wouldn't believe -- there's not enough veggies at all. french fries are considered a vegetable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: