Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in contact komen met ad?
get in contact with ad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contact komen met klanten
connect with customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contact te komen met klanten
connect to customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contact komen met andere scholen
connect with other institutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het toedieningssysteem mag niet in contact komen met water.
the administration system should not be allowed to come into contact with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil in contact komen met deze universiteit
i want to contact a university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het product mag niet in contact komen met een open vlam.
the product should not come in contact with an open flame.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschijnlijkheid dat zij in contact komen met pluimvee
probability of contact with poultry
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u echt in contact komen met de natuur?
want to really get in touch with nature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinderen mogen niet in contact komen met palladia.
children should not come in contact with palladia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haar hele lichaam wil in contact komen met deze onmetelijkheid.
her whole body wants to be in touch with this immensity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contact komen met andere gebruikers en ervaringen delen
exchange ideas and suggestions with other linksys users and enthusiasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vermijdt dat uw vingers in contact komen met de inhoud.
avoid the contents coming into contact with your fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het is belangrijk dat beide tippen rechtstreeks in contact komen met de huid.
it is important that both tips make direct contact with the skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
personen die in contact komen met gezondheidszorg in overige omstandigheden
persons encountering health services in other circumstances
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aclasta mag niet in contact komen met andere calciumbevattende oplossingen.
aclasta must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de meeste mensen in contact komen met de nicotine via snuiftabak.
most people come into contact with the nicotine through snuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personen die in contact komen met gezondheidszorg in overige gespecificeerde omstandigheden
persons encountering health services in other specified circumstances
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de bedrukte oppervlakken mogen niet rechtstreeks in contact komen met levensmiddelen.
the printed surfaces shall not come into direct contact with food.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
immuungecompromitteerde/immuungesuppresseerde personen mogen niet in contact komen met het vaccin.
immunocompromised/immunosuppressed individuals must not be allowed to handle this vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: