Results for ik kan wat smeersel meenemen voor jou translation from Dutch to English

wat vreemde talen betreft – ik kan wat engels spreken.
as far as foreign languages are concerned, i can speak a little english.

ik kan wat dat betreft alleen maar medelijden hebben met de mensen in india.
i can only commiserate with the people of india.

wat betreft vreemde talen, ik kan wat engels praten (schoolprogramma).
as for foreign languages, i can speak a little english (on a school level).

de graad van dankbaarheid is voor elke persoon uniek. ik kan van te voren niet weten hoe waardevol dit boek voor jou zal zijn; zelfs jij kan dit vooraf niet weten.
the degree of gratitude is unique to each person. i cannot know in advance how valuable this book will be to you; even you cannot know it in advance.

ik kan wat dit betreft vaststellen dat het europees parlement het bedrag dat daarvoor ter beschikking moet worden gesteld heeft verviervoudigd ten opzichte van de oorspronkelijke voorstellen.
let me point out now that parliament has quadrupled the sum of money originally proposed to be allocated for this purpose.

ik kan het je alleen maar zeggen als een studerende en naar de geschriften zingende leerling van hen en er aldus gelukkig mee zijn om voor jou de verschillende waarheden van de oorspronkelijke wetenschap van de yoga en de opties van spirituele kennis in de zes afdelingen van de filognosie te combineren.
i can only tell you as a pupil of them studying and singing to the scriptures myself and so be happy to combine for you the different truths of the original science of yoga and the options of spiritual knowledge in the six departments of filognosy.

wat ik kan onthullen zal voor jou voor de rest van je leven waardevol zijn. hier zijn inzichten in je loopbaan, werk, geld, liefde en intieme relaties die je voor jezelf kan ontwikkelen, sturen en verbeteren.
what i can reveal will be of value to you through the rest of your life. here are insights into your career, work, money, love and intimate relationships that you can develop, direct and improve for yourself.

ik kan wat zij zegt in verband met de richtlijn "televisie zonder grenzen" aanvaarden, maar ik wil haar verzoeken deze kwestie van zeer dichtbij te blijven volgen.
i accept what she says in relation to the television without frontiers directive, but i would ask her to keep a very close eye on this issue.

ik kan wat dit betreft de heren seguro en cunha geruststellen: bevordering van niet-commerciële overwegingen op landbouwterrein en behoud van ons eigen landbouwmodel blijven sleuteldoelstellingen van onze onderhandelingsstrategie.
let me reassure messrs seguro and cunha on this point, the promotion of considerations in agriculture unrelated to trade and the safeguarding of our own farm model continue to be key components of our negotiation objectives.

de milieuaudit is na een twijfelachtige start ondertussen een echte tophit geworden in de industrie, waar het systeem namelijk toegepast wordt en ik kan wat duitsland betreft zeggen dat de cijfers voor zich spreken: in absolute cijfers staat duitsland bovenaan wat betreft het aantal deelnemende bedrijven, ook al gaat het slechts om 1% van het totale aantal.
after initially grave reservations, the eco-audit has now become a real hit with industry in those areas where it is used, and i can say on behalf of germany that the figures speak for themselves: in absolute terms, germany has the highest number of participating companies, even if it is only 1% of all companies.

ik zou graag om u meer te praten over uw post. je bent technisch gebruik van een foto van mij zonder toestemming, maar dat is geen big deal. ik heb bijna heb een volledige set van super comboy spellen, en ik verzamelen voor een heleboel andere koreaanse systemen. ik voel dat ik kan wat meer spullen in uw artikel te verduidelijken als ik zelf rond 7 super comboys, en ik had meer dan 10 op een punt. hoe dan ook, aarzel dan niet om e-mail me als je meer wilt leren. dank.
i’d love to talk to you more about your post. you are technically using a pic of mine without permission, but that’s not a big deal. i’ve almost got a fullset of super comboy games, and i’m collecting for a bunch of other korean systems. i feel i can clarify some more stuff in your article as i own around 7 super comboys, and i had over 10 at one point. anyway, please feel free to e-mail me if you’d like to learn more. thanks.