Results for inkennisstelling translation from Dutch to English

inkennisstelling
information

de effectieve werking van het systeem van inkennisstelling,
effective functioning of the notification system,

na ontvangst van de inkennisstelling krijgt de betrokken onderneming vijf werkdagen om hetzij
upon receipt of the notification, the undertaking concerned shall be given five working days either:

deze inkennisstelling vindt uiterlijk een week voordat het besluit wordt genomen plaats.
the information shall be made available not later than one week before the decision is taken.

de inkennisstelling vindt uiterlijk een week voordat het besluit wordt genomen, plaats.
such information shall be given at least one week before the decision is taken.

de autoriteit brengt uiterlijk vier weken na de inkennisstelling bij de commissie advies uit over de betreffende ontwerpmaatregel.
the authority shall deliver an opinion to the commission on the draft measure concerned within 4 weeks of being so informed.

de in lid 2 genoemde inkennisstelling wordt voor de tegenpartij één week voor de voornoemde datum van vroegtijdige aflossing bindend.
the notification referred to in paragraph 2 shall become binding on the counterparty one week before the early repayment date it refers to.

de commissie besluit binnen twee maanden na inkennisstelling van de door de lidstaat genomen maatregelen of deze verenigbaar zijn met het gemeenschaprecht.
the commission shall, within two months following notification of the measures taken by the member state, take a decision on whether the measures are compatible with community law.

deze termijn bedraagt ten minste 30 werkdagen en vangt aan op het tijdstip van ontvangst van de in bovenstaand lid 1 bedoelde inkennisstelling.
this time limit shall be no less than 30 working days and shall start to run from receipt of the notification referred to in paragraph 1.

de maatregelen die naar aanleiding van de overeenkomstig artikel 2 ontvangen informatie zijn getroffen; deze inkennisstelling geschiedt onverwijld;
without delay, of the measures taken in response to the information received in accordance with article 2,

in het geval dat de kredietvorderingen instrumenten aan toonder zijn waar ­ voor door het toepasselijke nationale recht inkennisstelling niet wordt voorgeschreven, is inkennisstelling niet vereist.
there is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification.

b) de inkennisstelling bevat alle feiten die het bewijs vormen voor de vermeende niet-naleving en de bijbehorende sanctie;
(b) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction;

nadat het besluit overeenkomstig de bepalingen van de verordening van de raad definitief is geworden, wordt het in de inkennisstelling gespecificeerde bedrag van de sanctie aan de betrokken onderneming in rekening gebracht.
after the decision has become final in accordance with the provisions of the council regulation, the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification.

nationale centrale banken kunnen bepalen dat ex-ante inkennisstelling of registratie ook in andere dan de bovenstaande gevallen vereist is, zoals uiteengezet in de toepasselijke nationale documentatie.
ncbs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above, as specified by applicable national documentation.

de inkennisstelling omvat de identiteit van het biocide of de werkzame stof, de voor het kenmerken gebruikte gegevens, de verstrekte hoeveelheden en alle beschikbare gegevens over mogelijke effecten op de gezondheid van mens en dier en op het milieu.
the notification shall include the identity of the biocidal product or active substance, labelling data and quantities supplied, and all available data on possible effects on human or animal health or impact on the environment.

- inkennisstelling van de europese toezichthouder voor gegevensbescherming: de functionaris stelt de europese toezichthouder in kennis van relevante ontwikkelingen bij het europees parlement die van belang zijn voor de bescherming van persoonsgegevens.
- provision of information to the european data protection supervisor: the officer shall inform the european supervisor regarding any new development at the european parliament which has a bearing on the protection of personal data.

inkennisstelling van de debiteur dat de kredietvordering als onderpand is aangeboden (d.w.z. is gemobiliseerd), dan wel registratie van een dergelijke mobilisatie;
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation;

in deze inkennisstelling worden alle relevante feiten ter zake van de vermeende niet-naleving opgenomen en wordt de betrokken onderneming tevens medegedeeld dat, tenzij zij bezwaar aantekent, de sanctie geacht wordt bij besluit van de directie van de ecb te zijn opgelegd.
the notification shall contain all relevant facts of the alleged non-compliance and shall also inform the undertaking concerned that, unless it submits any objections, the sanction shall be deemed to be imposed by decision of the executive board of the ecb.

c) tot slot moet in lidstaten waar ex-ante inkennisstelling van de debiteur of openbare registratie van de mobilisatie van de kredietvordering als onder ­ pand zoals beschreven onder a) en b) niet vereist is, zoals uiteengezet in de toepasselijke nationale documentatie, ex-post in-kennisstelling van de debiteur plaatsvinden.
c) finally, in member states where ex ante notification of the debtor or registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is not required in accordance with a) and b) above, as specified by applicable national documentation, ex post notification of the debtor is required.