Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdens de zw-periode in een inkomensaanvulling vanaf de eerste ziektedag tot 100% van het loonniveau;
during the zw period an income supplement is paid from the first day of illness, up to 100% of salary;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speciale tijdelijke inkomensaanvulling voor werknemers, zoals sollicitatietoelagen, mobiliteitstoelagen, inkomensondersteuning voor personen die een opleiding volgen en een tijdelijke salarisaanvulling voor werknemers van 50 jaar en ouder die bereid zijn voor een lager loon te gaan werken.
special in-work time-limited income supplements, such as job search allowances, mobility allowances, income support allowances to individuals participating in training activities; and temporary wage supplements for workers of at least 50 years of age who accept to re-enter the labour market at a lower wage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tegengaan niet-gebruik inkomensaanvullende maatregelen
counteract non-use of income-complementing measures
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: