Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit wordt nog veel erger totdat de belangrijkste martelinstrumenten van het duister volledig gestopt worden.
this is going to get a lot worse until the dark's prime instruments of this tortuous abuse are completely stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom waren we het erover eens dat we de procesrechtelijke martelinstrumenten van het amerikaanse systeem niet willen invoeren in europa.
we agreed that the procedural torture instruments of the american system should not be adopted in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
neemt u maar van mij aan dat het aan de verkeerde kant van een martelinstrument, ook al is dat een veilig instrument, niet prettig toeven is.
well, if i am at the wrong end of a safe piece of torture equipment, it is not a good place to be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: