Results for maximumaantallen translation from Dutch to English

er moet worden beklemtoond dat de in dit financieel memorandum opgenomen aantallen zijn gebaseerd op de maximumaantallen uit de analyse vooraf.
note that the numbers used in this financial statement are based on the maximum numbers used for the ex ante analysis.

a) zij betrekking hebben op een hoeveelheid die niet groter is dan de door frankrijk gepubliceerde beschikbare maximumaantallen;
(a) it does not exceed the maximum quantity available published by france;

voorts wordt voorgesteld een systeem in te voeren om de inspanningsbeperkingen voor de kabeljauwvisserij niet meer, zoals in 2008, te berekenen op basis van zeedagen maar aan de hand van maximumaantallen kilowattdagen.
today's proposal also introduces a system of effort limitations for cod fisheries measured by kilowatt-day ceilings instead of the 'days-at-sea' system applied in 2008.

indien zich achteraf wijzigingen voordoen in de samenstelling van de groepering, wordt bij de uitkering van de premie aan de groepering rekening gehouden met de individuele maximumaantallen van elke producent die tot de groepering is toegetreden of de groepering heeft verlaten.
in the event of subsequent changes in the membership of the group, account shall be taken, when the premium is paid to the group, of the individual limit of each producer member who has joined or left the group.

1. elke lidstaat legt een nationale reserve aan die aanvankelijk gelijk is aan minstens 1 % en hoogstens 3 % van de som van de individuele maximumaantallen van de producenten wier bedrijven op zijn grondgebied zijn gevestigd.
1. each member state shall establish an initial national reserve equal to at least 1 % and at most 3 % of the sum of the individual limits applicable to producers whose holdings are situated in its territory.

bovendien hebben de servische politie en de joegoslavische federale strijdkrachten in de voorbije weken hun aanwezigheid in kosovo massaal opgevoerd, waarbij zij de maximumaantallen die in de overeenkomst hollbrooke-milosevic van 12 oktober 1998 waren vastgesteld, verder overschreden.
in addition, the serb police and yugoslav federal armed forces have in the last few weeks massively reinforced their presence in kosovo, thereby further exceeding the ceilings set out in the holbrooke-milosevic agreement of 12 october 1998.

het wordt deze burgers, net als trouwens de palestijnen zelf, verboden via een israëlisch vliegveld naar europa te reizen en de enige mogelijkheid die hen overblijft is te reizen via jordanië, waar overigens ook een aantal beperkende maatregelen van kracht zijn (maximumaantallen, verplichte uitnodiging van jordaniërs, enz.).
these nationals, like palestinians, are banned from travelling to europe from an airport, the only possibility open to them being to travel via jordan; jordan, however places various restrictions on travellers passing through (quotas, requirement for an invitation from jordanians, etc.).