From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie en het gemeenschappelijk comité stellen gedetailleerde bijzondere overgangsprocedures voor de tien nieuwe lidstaten vast.
the commission and the community committee shall draw up detailed special transitional procedures for the ten new member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien het om een tijdelijke maatregel gaat die op 8 maart geëvalueerd zal worden, is de vraag welke overgangsprocedures moeten worden gevolgd.
since the ban is an interim and temporary measure to be reviewed on 8 march, the committee asks what future transitional procedures are to be followed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat aan de ecb-vereisten met betrekking tot het rapporteren van statistische gegevens wordt voldaan via overgangsprocedures ingevolge de bestaande beperkingen van de verzamelsystemen ;
to be satisfied through transitional procedures due to existing constraints on the collection systems ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de acceptatie van sct wordt beïnvloed door het tempo van de overgangsprocedures op het niveau van de banken, reclame voor het nieuwe instrument door banken en voorbereidingen door gebruikers, bijvoorbeeld door het actualiseren van hun bedrijfsmiddelenplanningssysteem( enterprise resource planning, ofwel erp) of betalingssoftware.
the uptake of the sct is influenced by the pace of changeover procedures at the level of banks, promotion of the new instrument by banks and preparations by users, for instance in updating their erp( enterprise resource planning) system or payment software. at present, a large number of banks have not yet finalised their operational preparations for the mass processing of sct transactions, and processing still requires manual intervention.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: